Treephort — Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser", wykonawca: Treephort.
Tekst piosenki
And I know how you hate my guts.
But tonight I supplied the sluts and I even bought you a beer.
So will you please be my friend, or at least we can pretend.
That you really want me here.
And I will work out and get big, and be just like Glen Danzig.
Maybe then you will think that I rule.
And it’s always been my dream to be captain of the football team.
So then girls would think I was cool.
But I am a loser. (Woah)
And I guess there’s no turning back. (Woah woah woah)
That’s why I sell tandy Computers.(Woah)
At your local radio shack.(Woah yeah)
And maybe if I was just like you, everybody would love me too.
But I guess I’m outta luck.
Ya see it’s called superficiality, they don’t like your personality.
They just want your low rider truck.
I have no friends at all, everyone hates me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wiem, jak mnie nienawidzisz.
Ale dziś dostarczyłam dziwki i nawet kupiłam ci piwo.
Więc proszę, bądź moim przyjacielem, albo przynajmniej możemy udawać.
Że naprawdę mnie tu chcesz.
Będę ćwiczył, urósł i będę jak Glen Danzig.
Może wtedy pomyślisz, że rządzę.
Zawsze marzyłem o byciu kapitanem drużyny futbolowej.
Żeby dziewczyny myślały, że jestem spoko.
Ale jestem frajerem. (Woah)
I chyba nie ma już odwrotu. (Woah woah woah)
Dlatego sprzedaję tandy Computers.(Woah)
W Twojej lokalnej rozgłośni.(Woah yeah)
I może gdybym była taka jak ty, wszyscy też by mnie kochali.
Ale chyba nie mam szczęścia.
To się nazywa powierzchowność, nie lubią twojej osobowości.
Chcą tylko Twojego low Ridera.
Nie mam przyjaciół, wszyscy mnie nienawidzą.