Tren a Marte — Amiga Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga Mía", wykonawca: Tren a Marte.
Tekst piosenki
Amiga Mia
Hoy quiero decirte que hace tiempo
He intentado no mirarte como algo mas
Pero no puedo
Me gana el decea de besarte, y poder
Acarisiarte sin temblar
Sin embargo tu, te quedas sin hablar
Cuando tus ojos me reflejan la verdad
(coro)
Pero tanto miedo, tantas cosas
Que podria perder
Me da miedo arriesgarlo y no volverte a ver
Pero tanto me he callado
Ya no puedo mas, hoy te tengo que decir la verdad
TE AMO, TE AMOO
Fueron mil peleas, y por todo discutimos
Pero eso no impidio que luchara tu cariño
Si tu abrieras tu corazon, a un intento
Te darias que cuenta
Que mi amor es muy sincero
(Coro)
Amiga Mia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciółka mia
Dziś chcę ci powiedzieć, że dawno temu
Starałem się nie patrzeć na Ciebie jak na coś innego.
Ale nie mogę.
On wygrywa moje pragnienie, aby cię pocałować, a ja mogę
Akaris nie drgnął.
Ale nie rozmawiasz.
Kiedy twoje oczy odzwierciedlają prawdę.,
(chór)
Ale tak wiele strachu, tak wiele rzeczy,
Co mogę stracić.
Boję się zaryzykować i już cię nie zobaczę.
Ale tyle milczałem.
Już nie mogę. dziś muszę ci powiedzieć prawdę.
KOCHAM CIĘ, KOCHAM CIĘ.
To było tysiąc walk i o to się kłóciliśmy.
Ale to nie powstrzymało Twojej miłości przed walką.
Gdybyś otworzył swoje serce, spróbuj.
Zrozumiałbyś, że to ma znaczenie.
Że moja miłość jest bardzo szczera.
(Chór)
Przyjaciółka mia…