Tren a Marte — Aún Recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aún Recuerdo", wykonawca: Tren a Marte.
Tekst piosenki
Aún recuerdo la primera vez
Cuando te vi a los ojos y no pude comprender
Que eres bella, perfecta justo como yo te imagine
Aún recuerdo la primera vez
Que te abrace, tome tu mano y pude responder
Que por fin encontré a la mujer con la que siempre soñé
Pero quiero que sea por siempre
Ya no puedo soltarte no
Pero quiero que nunca acabe mi vida te quiero amor
Porque cuando te vi a los ojos pude comprender que no estoy solo
Porque te encontré, y mi mundo se cierra solo para ti
Porque cuando te vi a los ojos fue que comprendí
Que hay en tu rostro algo para mí
Y mis miedos se esfuman porque ya te tengo a ti
Tutururututu…
Aún recuerdo la primera vez
Que con tu vos iluminaste el cielo y el amanecer
No era triste, ni frio, era perfecto porque te encontré
Aún recuerdo la primera vez
Que te abrace, tome tu mano y pude comprender
Que por fin encontré a la mujer con la que siempre soñé
Pero quiero que sea por siempre
Ya no puedo soltarte no
Pero quiero que nunca acabe mi vida te quiero amor
Porque cuando te vi a los ojos pude comprender que no estoy solo
Porque te encontré, y mi mundo se cierra solo para ti
Porque cuando te vi a los ojos fue que comprendí
Que hay en tu rostro algo para mí
Y mis miedos se esfuman porque ya te tengo a ti
Tutururututu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam pierwszy raz.
Kiedy zobaczyłem cię w oczy i nie mogłem zrozumieć.,
Że jesteś piękna, tak jak ja cię reprezentuję.
Wciąż pamiętam pierwszy raz.
Uściskam Cię, trzymam za rękę i mogę odpowiedzieć.
Że w końcu znalazłem kobietę, o której zawsze marzyłem.
Ale chcę, żeby to było na zawsze.
Nie mogę cię już puścić.
Ale chcę, żeby moje życie nigdy się nie skończyło, kocham cię, miłość.
Bo kiedy zobaczyłem cię w oczach, zdałem sobie sprawę, że nie jestem sam.
Ponieważ cię znalazłem, a mój świat zamyka się tylko dla ciebie.
Bo kiedy zobaczyłem cię w oczach, zrozumiałem.,
Że masz coś na mojej twarzy.
A moje lęki znikają, bo już mam ciebie.
Tutururututu…
Wciąż pamiętam pierwszy raz.
Że swoim światłem niebo i świt,
To nie było smutne, nie zimne, było idealne, bo cię znalazłem.
Wciąż pamiętam pierwszy raz.
Uściskam Cię, trzymam za rękę i Rozumiem,
Że w końcu znalazłem kobietę, o której zawsze marzyłem.
Ale chcę, żeby to było na zawsze.
Nie mogę cię już puścić.
Ale chcę, żeby moje życie nigdy się nie skończyło, kocham cię, miłość.
Bo kiedy zobaczyłem cię w oczach, zdałem sobie sprawę, że nie jestem sam.
Ponieważ cię znalazłem, a mój świat zamyka się tylko dla ciebie.
Bo kiedy zobaczyłem cię w oczach, zrozumiałem.,
Że masz coś na mojej twarzy.
A moje lęki znikają, bo już mam ciebie.
Tutururututu