Tren a Marte — El Aire Que No Tengo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Aire Que No Tengo", wykonawca: Tren a Marte.
Tekst piosenki
Hoy te quiero decir que te puedes llevar
Hasta el aire que no tengo
Hoy te puedo contar que me puedes quitar
Hasta el ultimo suspiro
Que me queda por ti
Hasta el miedo de no estar junto a ti
Hoy te quiero decir que te puedes llevar
Mi guitarra enamorada
Que no quiere cantar porque tu ya no estas
Y sus notas son amargas
Te extraño… te extraño
Y no pienso en nada mas que en ti
Te extraño… te extraño
Y no me canso nunca de decir
Que te puedes llevar
Hasta el aire que no tengo
No lo quiero si no estas junto a mi
Que me puedes quitar los suspiros que me diste
Pero no te lleves a mi corazon
Que esta clavado en ti
No te vallas por favor
Hoy te quiero decir que te puedes llevar
Los momento que vivimos
Que no quieres pensar porque ya te da igual
Y ninguno es destruido
Te extraño… te extraño
Y no pienso en nada mas que en ti
Te extraño… te extraño
Y no me canso nunca de decir
Que te puedes llevar… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę ci powiedzieć, co możesz wziąć
Do powietrza, którego nie mam.
Dziś mogę ci powiedzieć, że możesz mnie zabrać.
Aż do ostatniego tchu
Co mam dla ciebie.
Nawet strach, że nie jestem przy tobie.
Dziś chcę ci powiedzieć, co możesz wziąć
Moja zakochana gitara
Który nie chce śpiewać, bo Ciebie już nie ma.
A jego nuty są gorzkie.
Tęsknię za tobą... Tęsknię za tobą.
I myślę tylko o Tobie.
Tęsknię za tobą... Tęsknię za tobą.
I nigdy nie męczy mnie mówienie,
Co możesz wziąć
Do powietrza, którego nie mam.
Nie chcę go, jeśli nie jesteś przy mnie.
Że możesz odebrać mi westchnienia, które mi dałeś.
Ale nie zabieraj mnie do mojego serca.
Który jest przybity do ciebie.
Nie przejmuj się, proszę.
Dziś chcę ci powiedzieć, co możesz wziąć
Chwile, w których żyjemy,
Że nie chcesz myśleć, bo już cię to nie obchodzi.
Nikt nie został zniszczony.
Tęsknię za tobą... Tęsknię za tobą.
I myślę tylko o Tobie.
Tęsknię za tobą... Tęsknię za tobą.
I nigdy nie męczy mnie mówienie,
Co możesz wziąć... (x2)