Trevor Hall — Kabir II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kabir II", wykonawca: Trevor Hall.
Tekst piosenki
Is it one or two
He and she and you
Does it make it three
Tell me how can we be free
Family tree has got its roots in the sky
And a broken bird can fly
Turned around and the river drains the sea
Eventually a poor man is crowned king
Mute man sings
All lost in the lion’s mane
Repeating holy names
Guns fire flowers and alligators will speak
You better check your roof it’s got a leak
Your strength is weak
All of them say
Don’t you fall asleep
Once you are awake
Oh for heaven’s sake
A fire burns the ocean and statues are in motion
Can anyone understand what I say
Turned around
The arrow strikes the hunter
Strikes him down
Kabir says what you understand is who you are
If you cling to the world then your death ain’t far
The magic is false
The magician is true
It’s clear to the wise
Is it coming clear to you
That all things will fade just like leaves fall away
On those October days blooming once again in May
The Swan shall go alone
Yes the Swan shall go alone
Looking on the world as a fair
The Swan shall go alone
So take a holy name and your suffering will seem like a hoof print in clay
That’s what Kabir say
A fire burns the ocean
Statues are in motion
Can anyone understand what I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden czy dwa
On, ona I ty
Does it make it three
Powiedz mi jak możemy być wolni
Drzewo genealogiczne ma korzenie na niebie
And a broken bird can fly
Odwrócił się i rzeka odprowadza morze
W końcu biedny człowiek zostaje koronowany na króla.
Mute Man sings
All lost in the lion ' s mane
Powtarzanie imion świętych
Guns fire flowers and aligators will speak
Lepiej sprawdź dach, ma przeciek.
Twoja siła jest słaba.
Wszyscy mówią:
Don ' t you fall asleep
Gdy się obudzisz
Na miłość boską.
Ogień płonie ocean i posągi są w ruchu
Czy ktoś rozumie, co mówię?
Turned around
Strzała uderza myśliwego
/ Align = "left" /
Kabir mówi, że rozumiesz, kim jesteś.
If you cling to the world then your death ain ' t far
The magic is false
Magik jest prawdziwy
To jasne dla mądrych.
Czy to dla Ciebie jasne?
Że wszystkie rzeczy znikną tak jak opadają liście
W te październikowe dni kwitną ponownie w maju
The Swan shall go alone
Tak, Łabędź pójdzie sam.
Patrząc na świat jak na jarmark
The Swan shall go alone
Więc przyjmij święte imię, a twoje cierpienie będzie wyglądało jak odcisk kopyta w glinie.
Tak mówi Kabir.
A fire burns the ocean
/ Align = "left" /
Czy ktoś rozumie, co mówię?