Trevor Hall — O Haleakala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Haleakala", wykonawca: Trevor Hall.
Tekst piosenki
I was calling out your name
Before I knew from where you came
A spirit big
A spirit strong
I could hear that spirit song
O Haleakala
My mana grand mama
You say open up and live
Let that sweet love come in Ocean bottom
Mountain sky
I and I and I and I I go forth into the heart
Aloha spirit through the dark
O Haleakala
My mana grand mama
You say open up and live
You learn more the more you give
Brother said I Mua
And so I go forth
Mountains in the water sing songs of when we were children
The land speaks
You were always children
And you shall continue like stars
And so it is
Sit in the Earth and hear Her wisdom
She spoke through water and swaying trees
We went around Her
Cows in the pasture
We drove towards the sun
I Mua brother said
I heard it again
Do you believe in the dreaming
If not your days will be dark
The ‘aina calls to the one I once was
A song line returns
And I am happy
Thank you Great Spirit
Thank you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołałem Twoje imię.
Zanim dowiedziałam się skąd przyszedłeś
Duch Wielki
A spirit strong
I could hear that spirit song
O Haleakala
Moja babcia
Mówisz otwórz się i żyj
Let that sweet love come in Ocean bottom
Mountain sky
Ja i ja i ja i ja idę do serca
Aloha spirit through the dark
O Haleakala
Moja babcia
Mówisz otwórz się i żyj
Im więcej dajesz, tym więcej się uczysz.
Brother said I Mua
# And so I go forth #
Góry w wodzie śpiewają pieśni z czasów, gdy byliśmy dziećmi
The land speaks
Zawsze byliście dziećmi.
I będziecie trwać jak gwiazdy
I tak jest
Usiądź na Ziemi i wysłuchaj jej mądrości.
Mówiła przez wodę i kołyszące się drzewa
Obejrzeliśmy ją.
Krowy na pastwisku
Jechaliśmy w stronę słońca.
I mua brother said
I heard it again
"Do you believe in the dreaming"
Jeśli nie twoje dni będą mroczne
Aina dzwoni do tej, którą kiedyś byłam.
/ Align = "left" / Linear
I jestem szczęśliwy.
Dziękuję, Wielki duchu.
Jeszcze raz dziękuję.