Trevor Wesley — Chivalry Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chivalry Is Dead", wykonawca: Trevor Wesley.
Tekst piosenki
Girl, just let your hair down
Let’s paint the whole town
Life is our playground, yeah
But I’m not a kid no more
So I must open doors and make you feel like the lady you are
My momma raised me to be classy, not flashy
I’m happy to please you
Though I can tell that’s not what you’re used to And they say (They say) chivalry is dead
(Dead, Dead)
Girl, let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
And you don’t have to love me Love me, Love me You don’t have to love me Love me, Love me Just 'cause I’m a gentleman don’t mean
I ain’t taking you to bed
Ahhh, baby let me buy your meals
I see you’re head over heels
I feel like you deserve it There’s no pressure
We can do whatever makes you comfortable, yeah
I could float your boat
If you’re cold take my coat
I’ll sing a music note from a song that I just wrote
Girl, just take my hand
And let me be your man
Though that’s not what you’re used to And they say chivalry is dead
(Dead, Dead)
Girl, let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
And you don’t have to love me Love me, Love me You don’t have to love me Love me, Love me Just 'cause I’m a gentleman don’t mean I ain’t taking you to bed
That’s just how you treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady
Dadadadadum
That’s just how you treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady
Dadadadadum
And they say chivalry is dead
(Dead, Dead)
Girl, let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
And you don’t have to love me Love me, Love me You don’t have to love me Love me, Love me Just 'cause I’m a gentleman don’t mean I ain’t taking you to bed
And you don’t have to love me Love me, Love me You don’t have to love me Love me, Love me Just 'cause I’m a gentleman don’t mean I ain’t taking you to bed
And they say chivalry is dead
(Dead, dead)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, just let your hair down
Pomalujmy całe miasto.
Życie to nasz plac zabaw.
But I ' m not a kid no more
Więc muszę otworzyć drzwi i sprawić, że poczujesz się jak dama, którą jesteś.
Moja mama wychowała mnie na eleganckiego, a nie krzykliwego.
Cieszę się, że mogę cię zadowolić.
Choć mogę powiedzieć, że to nie jest to, do czego przywykłeś, a oni mówią, że rycerskość jest martwa.
(Dead, Dead)
Girl, let a real man take up the slack
I traktuję cię z szacunkiem, tak.
And you don 't have to love me Love me, Love me You don' t have to love me Love me, Love me Just 'Cause I' m a gentleman don ' t mean
I ain ' t take you to bed
Ahhh, baby let me buy your meals
Widzę, że oszalałeś.
Czuję, że na to zasługujesz.
Możemy robić wszystko, co Ci odpowiada.
Mógłbym popłynąć Twoją łodzią.
Jeśli ci zimno, weź mój płaszcz.
Zaśpiewam nutę z piosenki, którą właśnie napisałam.
Girl, just take my hand
And let me be your man
Choć nie do tego przywykłeś, a mówią, że rycerskość umarła.
(Dead, Dead)
Girl, let a real man take up the slack
I traktuję cię z szacunkiem, tak.
And you don 't have to love me Love me, Love me You don' t have to love me Love me, Love me Just 'Cause I' m a gentleman don 't mean I ain' t take you to bed
Tak się traktuje kobietę.
"Treat a lady, Treat a lady"
"Treat a lady, Treat a lady"
Treat a lady
Dadadadum
Tak się traktuje kobietę.
"Treat a lady, Treat a lady"
"Treat a lady, Treat a lady"
Treat a lady
Dadadadum
Mówią, że rycerskość umarła.
(Dead, Dead)
Girl, let a real man take up the slack
I traktuję cię z szacunkiem, tak.
And you don 't have to love me Love me, Love me You don' t have to love me Love me, Love me Just 'Cause I' m a gentleman don 't mean I ain' t take you to bed
And you don 't have to love me Love me, Love me You don' t have to love me Love me, Love me Just 'Cause I' m a gentleman don 't mean I ain' t take you to bed
Mówią, że rycerskość umarła.
(Dead, dead)