Trey Songz — Pretty Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Brown", wykonawca: Trey Songz.
Tekst piosenki
Is it a crime to want that old thing back?
Can it be wrong to miss the way you used to kiss me?
Back in the day, back to the way you used to love me Now you’ve got me ready to break the law again
'Cause I made a vow to rock with you 'til the end
So, tell me why lately you ain’t been the same?
'Cause I remember when you said
Right from the door, said «Can we talk?»
You had me caught, got to admit it, love
Let’s cut straight to the point
You know with me is where you belong
Now here we are, how did we grow so much apart
So far from the start?
Let’s cut straight to the point
Baby, you know with me is where you belong
Pretty brown eyes, you know, I need you
That’s why I keep holding on, I can’t let go I hold on, hold on, hold on, hold on I keep holding on after all your rejection
And I don’t wanna let go But you should know
I’ll move on, I’ll move on, I’ll move on Pretty brown eyes
So let’s go, let me know
You know where you belong
What’s the hold?
Baby, you know with me is where you belong
It’s like one minute you’re warm, and then the next you’re so cold
I never know when you’re coming or going, hey
Tell me why lately you ain’t been the same?
I still remember when you said
Right from the door, said «Can we talk?»
You had me caught, got to admit it, love
Let’s cut straight to the point
You known with me is where you belong
Now here we are, how did we grow so much apart
So far from the start?
Let’s cut straight to the point
Baby, you know with me is where you belong
Pretty brown eyes, you know I need you
That’s why I keep holding on, I can’t let go I hold on, hold on, hold on, hold on I keep holding on after all your rejection
'Cause I don’t wanna let go But you should know
I’ll move on, I’ll move on, I’ll move on Pretty brown eyes
And I don’t want to be the one to tell you everything
'Cause I’ve been spending all my time to give you a chance to change
You say you’re in love but if this is love
What can I do to make it feel better?
And what about the feeling that there’s someone on the side?
'Cause lately you’ve been acting like you got so much to hide
'Cause I know that lately you ain’t been the same
And so I got to let you know that
Pretty brown eyes, you know I need you
I keep holding on, I can’t let go I hold on, hold on, hold on, hold on I keep holding on after all your rejection
'Cause I don’t wanna let go But you should know
I’ll move on, I’ll move on, I’ll move on Pretty brown eyes
Don’t move on, don’t move on Don’t move on, don’t move on Don’t move on, move on from me, yeah
We belong together forever, ever, ever
Forever and ever and ever, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to zbrodnia chcieć tego starego czegoś z powrotem?
Czy to źle przegapić sposób, w jaki mnie całowałeś?
Kiedyś, tak jak mnie kochałeś, teraz znów jestem gotów złamać prawo.
'Cause I made a vowing to rock with you' til the end
Powiedz mi, dlaczego ostatnio nie jesteś taki sam?
'Cause I remember when you said
Prosto z drzwi, powiedział " możemy porozmawiać?»
You had me caught, got to admit it, love
Przejdźmy do rzeczy.
You know with me is where you belong
Jak to się stało, że tak bardzo się od siebie oddaliliśmy?
Tak daleko od początku?
Przejdźmy do rzeczy.
Baby, you know with me is where you belong
"Pretty brown eyes, you know, I need you"
Dlatego trzymam się, nie mogę odpuścić. trzymam się, trzymam się, trzymam się, trzymam się.
And I don ' t wanna let go But you should know
I 'll move on, I' ll move on, I ' ll move on Pretty brown eyes
Więc chodźmy, daj mi znać
You know where you belong
Co się dzieje?
Baby, you know with me is where you belong
W jednej chwili jest Ci ciepło, a w następnej tak zimno.
I never know when you ' re coming or going, hey
Powiedz mi, dlaczego ostatnio nie jesteś taki sam?
Wciąż pamiętam, kiedy powiedziałeś
Prosto z drzwi, powiedział " możemy porozmawiać?»
You had me caught, got to admit it, love
Przejdźmy do rzeczy.
You know with me is where you belong
Jak to się stało, że tak bardzo się od siebie oddaliliśmy?
Tak daleko od początku?
Przejdźmy do rzeczy.
Baby, you know with me is where you belong
"Pretty brown eyes, you know I need you"
Dlatego trzymam się, nie mogę odpuścić. trzymam się, trzymam się, trzymam się, trzymam się.
'Cause I don' t wanna let go But you should know
I 'll move on, I' ll move on, I ' ll move on Pretty brown eyes
I nie chcę być tym, który powie Ci wszystko.
'Cause I' ve been speed all my time to give you a chance to change
Mówisz, że jesteś zakochany ale jeśli to jest miłość
Co mogę zrobić, żeby poczuć się lepiej?
A co z uczuciem, że ktoś jest na boku?
Bo ostatnio zachowujesz się, jakbyś miał tyle do ukrycia.
'Cause I know that lately you ain' t been the same
I muszę ci powiedzieć, że
"Pretty brown eyes, you know I need you"
I keep holding on, I can ' t let go I hold on, hold on, hold on, hold on
'Cause I don' t wanna let go But you should know
I 'll move on, I' ll move on, I ' ll move on Pretty brown eyes
Don 't move on, don' t move on Don 't move on, don' t move on Don ' t move on, move on from me, yeah
Należymy do siebie na zawsze, na zawsze, na zawsze
/ Align = "left" /