Tri Yann — Chanson A Boire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson A Boire", wykonawca: Tri Yann.
Tekst piosenki
Qui veut chasser une migraine
N’a qu'à boire toujours du bon
Et maintenir la table pleine
De cervelas et de jambon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Le vin goûté à ce bon père
Qui s’en rendit si bon garçon
Nous fait discours tout sans grammaire
Et nous rend savant sans leçon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Loth, buvant dans une taverne
De ses filles enfla le sein
Montrant qu’un sirop de taverne
Passe celui d’un médecin
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Buvons donc tous à la bonne heure
Pour nous émouvoir le rognon
Et que celui d’entre nous meurt
Qui dédira son compagnon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce pozbyć się migreny
Tylko picie jest zawsze dobre
I utrzymać tabelę pełną
Od sardeli i szynki
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Wino smakowane przez tego dobrego ojca
Kto to zrobił tak dobry chłopiec
Robimy mowę wszystko bez gramatyki
I czyni nas naukowcami bez lekcji
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Lota po wypiciu w tawernie
Od jego córek obrzęk piersi
Pokazując, że syrop z tawerny
Powiedz lekarzowi.
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Więc napijmy się wszystkiego we właściwym czasie
Dla nas, aby dotknąć nerek
I niech ten z nas umrze.
Kto poświęci swojego towarzysza
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.
Woda nie robi nic poza gniciem płuc
Spróbuj, spróbuj, spróbuj, spróbuj towarzysz
Odłóż tę szklankę, a my ją napełnimy.