Tri Yann — Complainte gallaise tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complainte gallaise", wykonawca: Tri Yann.

Tekst piosenki

C’est entre nous, les jeunes filles,
Vous qui voulez, malon la la
Vous qui voulez vous marier.
Ne prenez point de ces jeunes hommes
Ni de ces gars, malon la la
Ni de ces garçons débauchés.
Le soir en vont à la débauche
De cabaret, malon la
De cabaret en cabaret.
Et puis le soir, quand i s’ramassent
Font les malins, malon la la
Le carillon à la maison.
Galant, tiens-tu à tes promesses
Quand tu m’disais, malon la
Quand tu m’disais «Faisons l’amour»?

Tłumaczenie tekstu piosenki

To sprawa między nami, Panie.,
Ty, kto chce, Malon-La-La
Ty, który chce się ożenić.
Nie przyjmuj od tych młodych mężczyzn
Nie od tych gości, Malon-La-La
Ani tych niegrzecznych chłopców.
Wieczorem idą do rozpusty
Z Kabaretu Malon La
Z knajpy do knajpy.
A potem wieczorem, kiedy się spakuję
/ Align = "Left" /
Dzwonek w domu.
Szarmancki, trzymaj się swoich obietnic
Kiedy mi powiedziałeś, Malon La.
Kiedy powiedziałeś "kochajmy się"?