Tri Yann — La Geste De Sarajevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Geste De Sarajevo", wykonawca: Tri Yann.
Tekst piosenki
Écoutez, c’est la geste nouvelle composée
D’un brigadier de France en ost dans Sarajevo
Casque bleu et sans armes, en face à mil dangers
Bannière azure et blanche à rameau d’olivier
Les Balkans ont semblance, masque de liberté
Ce n’est que maleguise et malemine des bourreaux
Espurations, essifs, viols et atrocités
Les mestres de Belgrade se font loups carnassiers
Croates aussi Bosniaques Islam et Chrétienté
Depuis trois ans s’estrivent essepté en Sarajevo
Où n’est nulle mésamence entre communautés
Guerre à la tolérance serbes ont déclarié
Sur enfants, hommes et femmes, des collines ont tiré
En tuant trente et trente au marché de Sarajevo
Pâque nonate cinq, leur tir a fouldroyé
La casque bleu de France dans la sniper Alley
Il dressait palizade, pour mettre hors du danger
Les civils exposés aux tireurs embusqués
On en parla en France deux fois à la télé
En chief d’un journal et joste avant la météo
Qui donques s’en mémore hormis sa parenté?
Il eut une médaille et Vade in Pace
On dit qu’en son village, les cloches ont tant soné
Le vent les a potées dire au mon de Sarajevo
Que le nationalisme est folle herbe à fauchier
De Serbie en Bretagne, de Corse aux Pyrénées
Si donques aussi en France, de Belfort à Bordeaux
Maudite soit le guerre, maudits les généraulx
Petit soldat de France, frapé dans ton esté
Tes maçacriers chassent encore anuit au Kosovo
Demain dans la Hollande, qu'à prendre ils soient jugiés
Qu’on brusle leurs palias et eux dans le braisier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, to nowy gest składający się z
Brygadier z Francji do Ost w Sarajewie
Niebieski kask i bez broni, przed miles zagrożenia
Lazurowy i biały baner z gałązką oliwną
Na Bałkanach pojawiła się Maska wolności
To tylko malegiz i malemin z katów
- Nie wiem-powiedział.
Gospodarze Belgradu stają się drapieżnymi wilkami
Chorwaci są również bośniacki Islam i chrześcijaństwo
Trzy lata przebywał w Sarajewie
Gdzie nie ma mezamancji między społecznościami
Wojnę o tolerancję Serbowie wypowiedzieli
Na dzieci, mężczyzn i kobiet, wzgórza strzał
Zabijając trzydzieści i trzydzieści na rynku w Sarajewie
Wielkanoc nonat pięć, ich strzał zabija
Niebieski hełm Francji w Alei snajperów
Zbudował pali, aby uwolnić się od niebezpieczeństwa
Cywile narażeni na snajperów
Rozmawialiśmy o tym we Francji dwa razy w telewizji
W gazecie i josta przed pogodą
Kogo donkes pamięta oprócz swojego pokrewieństwa?
Otrzymał medal i Vade in Pace
Mówią, że w jego wiosce tak biły dzwony.
Wiatr zabrał ich do Sarajewa.
Co nacjonalizm szalony kosić trawę
Od Serbii po Bretanię, od Korsyki po Pireneje
Jeśli donquez jest również we Francji, od Belfort do Bordeaux
Przeklęta wojna, przeklęci generałowie!
Mały żołnierz Francji rozdarty w Twojej Este
Twoi wolnomularze wciąż polują na Anuitę w Kosowie.
Jutro w Holandii, niech zostaną osądzeni.
Niech oni i ich palijczycy w palarni