Триада — Бум tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бум", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Найди для себя смех и слёзы,
Лютый холод, майские грозы
Или тёплый летний свежий бриз —
Здесь слова приобретают новый смысл.
Мой город — Харьков,
Знай, где живу,
Опять повторяю — это дежаву,
И только правда из этих квартир —
Это реальный мир, реальный мир!
И только правда,
По проводам в города
Наша музыка льётся как вода!
И кто не понял — поймёт потом.
Имею честь открывать альбом!
PLC
Триада — правда в каждом послании,
Об этом говорили звёзды,
Теперь и вы знаете!
Из любого тупика
Всегда найдётся выход,
И твой город остаётся мёртвым,
Если в городе тихо.
Это в каждом из нас,
Это целый мир двигает,
Мы рабы таланта —
Это наша религия!
Это противоядие
Каждому второму подростку,
Помни —
Ничего не происходит так просто!
Классика жанра —
Пьют, как воду в пустыне — жадно,
Бомба для каждого зала,
Камень для каждого жала,
Каждого, кто здесь,
Назад как дежавю возвращало!
И говорить: «Прощай, Триада!» —
Всё ещё слишком рано!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Стоять!
Динамики сыпятся!
Качать!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Давай!
Триада здесь!
Качай!
Дино
Бомбим ритмом,
Бодрим как ром,
Гремим как гром,
Без стука входим в твой дом!
Это гонка на вылет:
Осилишь или штырит —
Мы решили позырить.
Итак, море
Изложенных на листы идей,
Банды писарей —
Бывших инженеров и слесарей
Решили атаковать со всех сторон:
Это не таро и не приворот —
Магия слов и нот!
Переворот в твоём уме
Тянет вдвойне
К миру, а не к войне.
Лови момент,
Moment
Нигатив, отжигай,
Но после —
Бум повторим!
Нигатив
Ди-Ди-Дино,
Неделимые — непобедимы,
Триединые
Невыносимо сильны ныне!
Это стиль стимула
И стимул стиля!
Шесть миль под килем
И ещё подкинем!
Новое кино
Про шторм в пустыне,
До минор,
Принцип домино,
Стопудов, мы не остались,
Не остыли —
Доминанты номер один
В номинанты на финиш!
Неспроста
Сменённый состав тут —
Берем лучших из ста,
Оставь страх друг!
Теперь на двух пластах
Дух повстанцев!
Твой слух растает!
Ну! По местам все!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Стоять!
Динамики сыпятся!
Качать!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Давай!
Триада здесь!
Качай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź dla siebie śmiech i łzy,
Zimny chłód, majowe burze
Lub ciepły letni świeży powiew —
Tutaj słowa nabierają nowego znaczenia.
Moje miasto-Charków,
Wiedz, gdzie mieszkam,
Znowu powtarzam-to Deja Vu,
I tylko prawda z tych mieszkań —
To jest prawdziwy świat, prawdziwy świat!
I tylko prawda,
Przez przewody do miast
Nasza muzyka leje się jak woda!
A kto nie zrozumiał-zrozumie później.
Mam zaszczyt otworzyć album!
PLC
Triada jest prawdą w każdym przesłaniu,
O tym rozmawiały Gwiazdy,
Teraz już wiesz!
Z każdego impasu
Zawsze jest wyjście.,
A twoje miasto pozostaje martwe,
Jeśli w mieście jest cicho.
To jest w każdym z nas,
Cały świat się porusza.,
Jesteśmy niewolnikami talentu —
To nasza religia!
To antidotum.
Co drugi nastolatek,
Pamiętać —
Nic nie dzieje się tak łatwo!
Klasyka gatunku —
Piją jak woda na pustyni — chciwie,
Bomba dla każdej sali,
Kamień dla każdego Żądła,
Każdego, kto tu jest.,
Wracaj jak Deja Vu!
I powiedzieć: "Żegnaj, Triada!» —
Wciąż jest za wcześnie!
Co to za hałas?
Hałas!
Nadchodzi Boom!
Boom!
Nie ruszać się!
Stój!
Głośniki się sypią!
/ Align = "left" /
Co to za hałas?
Hałas!
Nadchodzi Boom!
Boom!
Nie ruszać się!
Dalej!
Triada jest tutaj!
/ Align = "left" /
Dino
Bombardowanie rytmem,
Bodrim jako Rum,
Grzmimy jak grzmot,
Bez pukania wchodzimy do Twojego domu!
To jest wyścig do startu:
/ Align = "left" / —
Postanowiliśmy się przyjrzeć.
Więc morze
/ Align = "left" / ,
Gang pisarzy —
Byłych inżynierów i ślusarzy
Postanowił zaatakować ze wszystkich stron:
To nie jest Tarot ani zaklęcie miłosne. —
Magia słów i notatek!
Zamach w twoim umyśle
Ciągnie podwójnie
Pokój, nie wojna.
Złap chwilę,
Moment
Nigativus,
Ale po —
Powtórzmy Boom!
Nigativ
Dee Dee Dino,
Niepodzielni-niepokonani,
Trójjedne
/ Align = "left" /
To jest styl bodźca
I motywacja stylu!
Sześć mil pod kilem
I jeszcze jeden!
Nowe kino
O burzy na pustyni,
C-moll,
Zasada domina,
Stoopudov, nie zostaliśmy,
Nie ostygły —
Dominanty numer jeden
Nominowani do mety!
Nie bez powodu
Zmieniony skład —
Bierzemy najlepszych ze stu,
Zostaw strach przyjacielu!
Teraz na dwóch warstwach
Duch rebeliantów!
Twój słuch się rozpuści!
No dalej! Wszyscy na miejsca!
Co to za hałas?
Hałas!
Nadchodzi Boom!
Boom!
Nie ruszać się!
Stój!
Głośniki się sypią!
/ Align = "left" /
Co to za hałas?
Hałas!
Nadchodzi Boom!
Boom!
Nie ruszać się!
Dalej!
Triada jest tutaj!
/ Align = "left" /