Триада — Дыхание ночи (Feat. Лена) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дыхание ночи (Feat. Лена)", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Зажигались огни, город кутали сны, игра без слов,
Разводные мосты, свет первой звезды, дарил покой
Эта мелодия, уличная симфония
Разносит по переулкам следы былой агонии, в патефоне,
Из тысячи водосточных труб, всё вокруг изменяется вдруг,
С рук постепенно сходит напряжение,
Дух движенья выводит за порочный круг идей
Серых людей и ты вырываешься из суеты
В ней слышны ноты дыма анаши, запах пороха
Опасного шороха глуши и барабаны войны
Скрипки тишины, посреди вороха мечты
То время дорого, нитки дорог, смог, танец фар
Полуденных гитар, жар спал и стал зыбким
Город засыпал, смирно, пасмурно
Я выдвигаюсь к братику в Пашковку, чинно
Путь длинный, в парке прислонюсь к берёзке
Жарко и грёз уже не жалко, вдруг на районе
Заворожённый, оглушённый, симфонией на слух нежнее бархата.
На слух нежнее бархата…
В городе веяло праздником, ночь пела под окнами
Тротуары посыпали битыми стёклами
Пары под шквалом тёплого пара таяли в парке старом
Листья желтели и падали на ноги, ветер прикрывал веки
Руки бросали в баки тару, гитары бардов правили балом
В этом безумном городе летали стрелы амура,
Но бары им открывали свои двери хмуро
Музыка осени, глушила моторы машин
Избавляя почву от трещин, слепой дождь лечит
Глаза свои, терзая, я замерзаю у подножья городского рая
Подо мной плыли тротуары, выли колодцы
Открывали двери, разрывалось сердце
Беспризорная тоска тепло вокзалов дарит и давит
Маска обречённых буквы плавит
Те, что летали час назад над головами
И нами стал править дух войны по праву
Стал руководить нашими снами каменный идол
Символ огромной силы греховного пламени
Зажигались огни, город кутали сны, игра без слов
Разводные мосты, свет первой звезды, дарил покой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalały się światła, Miasto kręciło sny, gra bez słów,
Mosty zwodzone, światło pierwszej gwiazdy, dał spokój
Ta melodia, Symfonia uliczna
/ Align = "left" / ,
Spośród tysięcy rur spustowych, wszystko wokół zmienia się nagle,
Napięcie stopniowo znika z rąk,
Duch ruchu wyprowadza błędne koło pomysłów
Szarych ludzi i wyrywasz się z zgiełku
Słychać w nim nuty dymu anashy, zapach prochu
Niebezpieczne szelest pustyni i bębny wojny
Skrzypce ciszy, pośrodku stosu marzeń
Podczas gdy drogie, nici drogi, smog, taniec reflektorów
Południowych gitar, gorączka spała i stała się chwiejna
Miasto zasypało, bacznie, pochmurno
Udaję się do mojego brata w Paszkówce, chinno
Droga długa, w parku opieram się o brzozę
Gorąco i marzenia nie są już żałosne, nagle w okolicy
Zafascynowany, ogłuszony, Symfonia na słuch delikatniejszy niż aksamit.
Na słuch delikatniejszy niż aksamit…
W mieście było święto, noc śpiewała pod oknami
Chodniki posypane potłuczonymi szybami
Pary pod zaporą ciepłej pary topiły się w starym parku
Liście żółkną i opadają na nogi, wiatr zakrywał powieki
Ręce rzucane w Baki Tara, gitary bardów rządziły piłką
W tym szalonym mieście latały strzały Kupidyna,
Ale bary otworzyły im drzwi
Muzyka jesieni, tłumione silniki samochodów
Usuwając glebę z pęknięć, ślepy deszcz leczy
Moje oczy, dręcząc, zamarzam u podnóża miejskiego raju
Pode mną pływały chodniki, wyły studnie
Otwierali drzwi, serce pękało.
Bezdomny tęsknota ciepło dworców daje i miażdży
Maska skazanych litery topi
Ci, którzy latali godzinę temu nad głowami
I duch wojny zaczął rządzić nami zgodnie z prawem
Zaczął kierować naszymi snami kamienny Idol
Symbol ogromnej mocy grzesznego płomienia
Zapalały się światła, Miasto kręciło sny, gra bez słów
Mosty zwodzone, światło pierwszej gwiazdy, dał spokój