Триада — Если бы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если бы", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Мы могли всю жизнь качать пресс,
Покорять Эверест,
Тренировать пас и навес,
Проходить тесты,
Просто бегать кросс,
Давать мастер класс
Или гравировать дно подарочных ваз.
Который раз я думал об этом —
Почему мы ими не стали,
Как так без нас эти фильмы сняли?
А мы всё еще на старых местах —
Моя двадцать пятая весна
Видна из того же окна.
Менять рекламу на щитах
Или звезды считать —
Не знаю, чего вы хотели…
Может летать? Но метели
Добавили в этот коктейль грусти,
И пульс реже — легко не будет,
И этот путь не срежешь.
Повторяли старшие со стажем
Как важен труд,
Но мы выбирали крыши многоэтажек,
Пляжи и пруд.
Время прошло,
И тут слово «если» не имеет место!
Мир открыт! Действуй!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Музыка должна нести добро,
Запомни, бро!
И не порти кровь,
Если ты взял микро!
Хватит на всех — он большой этот пирог:
Одни принимают факс,
Другие строят метро.
Я — кручу кино, читаю рэп для тебя,
Думал ты и я Будем навеки вместе!
Где-то на морях
Сейчас идут шквалом дожди,
А ты не моё Солнце и Меня больше не жди!
Регистрация позади,
Фонари аэропорта,
В наушнике Remedy Bit —
Всё, лечу домой! Без обид,
Московский рассвет!
Провожает буфет,
Дым сигарет и чая…
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był zupełnie inny…
Jeśli…
Ale wdycham dym.,
A Ty kochasz Rzym.
Wszystko jest takie, jak jest!
I tutaj w mieście na literę " K»
Wieczorami odprowadzamy chmury!
Gdybym był zupełnie inny…
Jeśli…
Ale wdycham dym.,
A Ty kochasz Rzym.
Wszystko jest takie, jak jest!
I tutaj w mieście na literę " K»
Wieczorami odprowadzamy chmury!
Mogliśmy przez całe życie pompować prasę,
Podbić Everest,
Trenuj podanie i baldachim,
Zdać testy,
Wystarczy uruchomić Cross,
Dawanie klasy mistrzowskiej
Lub wygrawerować dno wazonów prezentowych.
Który raz o tym myślałem —
Dlaczego się nimi nie staliśmy,
Jak to się stało, że te filmy zostały nakręcone bez nas?
A my wciąż jesteśmy w starych miejscach. —
Moja dwudziesta piąta wiosna
Widoczna z tego samego okna.
Zmień reklamy na billboardach
Lub Gwiazdy liczyć —
Nie wiem, czego chciałeś.…
Potrafi latać? Ale śnieżyce
Dodaliśmy do tego smoothie smutku,
A tętno jest rzadsze — nie będzie łatwo,
Nie możesz tego zrobić.
Powtarzali starsi z doświadczeniem
Jak ważna jest praca,
Ale wybieraliśmy dachy wieżowców,
Plaże i staw.
Czas minął,
A potem słowo "jeśli" nie ma miejsca!
Świat jest otwarty! Zrób to!
Gdybym był zupełnie inny…
Jeśli…
Ale wdycham dym.,
A Ty kochasz Rzym.
Wszystko jest takie, jak jest!
I tutaj w mieście na literę " K»
Wieczorami odprowadzamy chmury!
Gdybym był zupełnie inny…
Jeśli…
Ale wdycham dym.,
A Ty kochasz Rzym.
Wszystko jest takie, jak jest!
I tutaj w mieście na literę " K»
Wieczorami odprowadzamy chmury!
Muzyka musi być dobra,
Pamiętaj, bracie!
I nie psuj krwi,
Jeśli wziąłeś mikro!
Wystarczy dla wszystkich — to duże ciasto:
Jedni odbierają faks,
Inni budują Metro.
Kręcę film, rapuję dla Ciebie.,
Myślałem, że Ty i ja będziemy razem na zawsze!
Gdzieś na morzach
Teraz nadchodzi deszcz,
A ty nie jesteś moim słońcem i nie czekaj dłużej na mnie!
Rejestracja za,
Latarnie na lotnisku,
W słuchawce Remedy Bit —
Wracam do domu! Bez urazy.,
Moskiewski świt!
Odprowadza bufet,
Dym papierosów i herbaty…
Gdybym był zupełnie inny…
Jeśli…
Ale wdycham dym.,
A Ty kochasz Rzym.
Wszystko jest takie, jak jest!
I tutaj w mieście na literę " K»
Wieczorami odprowadzamy chmury!
Gdybym był zupełnie inny…
Jeśli…
Ale wdycham dym.,
A Ty kochasz Rzym.
Wszystko jest takie, jak jest!
I tutaj w mieście na literę " K»
Wieczorami odprowadzamy chmury!