Триада — Финал битвы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Финал битвы", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
Всё, финал. Немного жаль и спал жар.
Отгремел карнавал — теперь по домам.
Выпускать пар, делать фруктовые биты.
Бью «пять», если что-то пытаешься сделать и ты.
Всем рифмоварам, командам новым и старым,
Просто меломанам: окончен кросс, пора нам.
Завершён ещё один альбом.
Шум или тон,
Off или on.
Выбирай: сделать архив, или стирать?
Мы не в обиде. Творим как любим,
Пишем так, как это видим.
Вопреки слухам, и злым словам,
Крепнет дух, и нас не сломать.
Мы рядом, мы вокруг. По схеме, или вдруг
Наступит время поднятых к небу рук.
Мы — триада-рэп.ру в сети,
Ну, а в жизни всё проще:
Всем своим спецом от Вовы и Лёши.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
Утихла канонада. В воронках ещё дымятся ядра,
Вороны кружат над поле смрада.
В лучах заката дикая свалка из тел,
И чернозём покраснел.
Так беспощадно.
И два солдата, глаза их безумством богаты,
Словно не помнят, зачем они на поле боя.
И словно нет больше смерти, и нет боли,
Бегут вперёд с воём, — так я представлял когда-то…
Ладно, откроем карты:
Это — Триада. Я Вова, Лёша рядом, короче, всё как надо.
Всё ещё в поисках правды. Кто ещё верит в завтра,
Строит с азартом новые планы на чарты?
Дети мои, я вижу тысячи несчастных людей, бездарных идей.
И даже через катаракту радио- и теленовостей,
Пора бы не покидать постели, бояться своей тени.
Но на улице май, тепло. Мы в студии «King size»,
Кофе «3 в 1», чёрный чай, лимон.
Эйча биты качают. Не выключай микрофон,
Ещё пару часов, и, в принципе, альбом готов.
Здесь нет модных слов, нет модных тем.
Жмём руки, пора прощаться, но не на совсем.
Даст Бог, через год вернусь соло.
Куплет исчерпан, теперь орём хором:
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
В руках чека, в глазах блеск искры.
И нам не ведан страх, что не так — прости.
Шестой том от создателей игры.
Это — финал битвы, но не конец войны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rękach czeku, w oczach blask iskry.
I nie znamy strachu, że coś jest nie tak — przepraszam.
Szósty tom od twórców gry.
To koniec bitwy, ale nie koniec wojny.
W rękach czeku, w oczach blask iskry.
I nie znamy strachu, że coś jest nie tak — przepraszam.
Szósty tom od twórców gry.
To koniec bitwy, ale nie koniec wojny.
Koniec. Trochę szkoda i gorączka spała.
Wesołe miasteczko, wracajmy do domu.
Wypuszczać parę, robić kawałki owoców.
Uderzę piątkę, jeśli ty też chcesz coś zrobić.
Wszystkie Rymowanki, zespoły nowe i stare,
Po prostu melomanów: koniec krzyża, czas na nas.
Zakończono kolejny album.
Hałas lub dźwięk,
Off lub on.
Wybierz: zrobić archiwum, czy usunąć?
Nie jesteśmy obrażeni. Tworzymy jak kochamy,
Piszemy tak, jak to widzimy.
Wbrew plotkom i złym słowom,
Duch staje się silniejszy i nie można nas złamać.
Jesteśmy blisko. Według schematu, lub nagle
Nadejdzie czas podniesionych do nieba rąk.
Jesteśmy triadą rapową.ru W Sieci,
Cóż, w życiu wszystko jest łatwiejsze:
Wszystkie jego specjalności od Vovy i Lesha.
W rękach czeku, w oczach blask iskry.
I nie znamy strachu, że coś jest nie tak — przepraszam.
Szósty tom od twórców gry.
To koniec bitwy, ale nie koniec wojny.
W rękach czeku, w oczach blask iskry.
I nie znamy strachu, że coś jest nie tak — przepraszam.
Szósty tom od twórców gry.
To koniec bitwy, ale nie koniec wojny.
Kanonada ustąpiła. W lejkach wciąż palą się jądra,
Kruki krążą po polu smrodu.
W promieniach zachodu Słońca dzikie wysypisko ciał,
I Czarna Ziemia zmieniła kolor na czerwony.
To takie bezlitosne.
I dwóch żołnierzy, ich oczy szaleństwem są bogate,
Jakby nie pamiętali, dlaczego są na polu bitwy.
Jakby nie było już śmierci i bólu.,
Biegną naprzód z wyciem — tak wyobrażałem sobie kiedyś…
Dobra, otwórzmy mapy.:
To Triada. Jestem vova, Lesha jest blisko, krótko mówiąc, wszystko jest w porządku.
Wciąż szuka prawdy. Kto jeszcze wierzy w jutro,
Robi z pasją nowe plany na listy przebojów?
Moje dzieci, widzę tysiące nieszczęśliwych ludzi, bezmyślnych pomysłów.
A nawet poprzez zaćmę wiadomości radiowych i telewizyjnych,
Czas nie opuszczać łóżka, bać się swojego cienia.
Ale na zewnątrz jest Maj, ciepło. Jesteśmy w King size studio»,
Kawa 3 w 1, czarna herbata, cytryna.
H. Nie wyłączaj mikrofonu.,
Jeszcze kilka godzin i w zasadzie album jest gotowy.
Nie ma tu słów o modzie, nie ma motywów o modzie.
Ściskając ręce, czas się pożegnać, ale nie w ogóle.
Za rok wrócę Solo.
/ Align= "left" / :
W rękach czeku, w oczach blask iskry.
I nie znamy strachu, że coś jest nie tak — przepraszam.
Szósty tom od twórców gry.
To koniec bitwy, ale nie koniec wojny.
W rękach czeku, w oczach blask iskry.
I nie znamy strachu, że coś jest nie tak — przepraszam.
Szósty tom od twórców gry.
To koniec bitwy, ale nie koniec wojny.