Триада — Миражи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миражи", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Припев:
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи!
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи!
Глянь — мне уже легче!
Эти мотивы не давят на плечи,
Музыка
Из далекого детства лечит!
От школьных стен к первым загаражным пьянкам,
Выросли запросы, и выше планка!
Наша доза — бит!
Эйфория моя — рифма!
Мы, топтали районы,
Не обходя рифов — это не миф!
Первый шаг на сцену под свет софитов,
С молитвой, все получилось
И мы выходили из клубов с улыбками!
Мир зыбкий с бранью и открытками любимой,
Помню, в пять я попробовал «Приму»,
В десять — «Бонд», впрочем, это все фон
Того, что делали со мной ноты, монодинамика,
Мафоноромантика, первый осознанный куплет,
«Религия».
След — «Шахматы», «Звезды»
Или троки про то, как обнимают розы,
Уже в тираже, уходят миражами с годами,
С городами
И с теми неизменными именами!
Припев:
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи!
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи!
А я скупал кассеты с пометкой «Рэп»,
Искал кого-нибудь, с кем мог разделить свой хлеб!
Таскал штаны с размером — что больше некуда!
И собирал — букет насмешек вслед.
Без паузы, летом девяносто седьмого
Судьба свела с Маугли и Пэддингтоном!
Кресс, граффити, брейк и фэйк-куплеты
На языке чужом, дым — кофе, сигареты.
Мы наломали немало дров там — на Нахаловке,
Джаз, Рико-стафф — Триада зарождалась!
Любимые не дожидались,
Ругалась мама, но мы упрямо прямо шли
И так и прем прямо!
Дни жгли нас, мы жгли ганж в рейды!
В наш экипаж вплелись Дино и Марейдо!
Когда нет денег, но есть настроение,
Так и сейчас — у нас не жизнь, а миражи!
Припев:
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи!
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи!
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Скажи мне, где те дни?
Сладкая жизнь или миражи.
О том сожалеть нам или дорожить?
Была там сладкая жизнь или миражи?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz!
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz!
Już mi lepiej.
Te motywy nie naciskają na Ramiona,
Muzyka
Z odległego dzieciństwa traktuje!
Od murów szkolnych do pierwszych piwnych drinków,
Pytania wzrosły, a poprzeczka jest wyższa!
Nasza dawka jest trochę!
Moja euforia-rym!
My, deptane dzielnice,
Nie omijając RAF - to nie mit!
Pierwszy krok na scenę pod światło,
Z modlitwą, wszystko się udało
I wychodziliśmy z klubów z uśmiechem!
Świat jest niepewny z przekleństwami i pocztówkami ukochanej,
Pamiętam, że o piątej próbowałem " wezmę»,
W dziesiątce - "Bond", jednak to wszystko tło
Tego, co zrobiły mi nuty, monodynamika,
Mafonoromantyka, pierwsza świadoma zwrotka,
«Religioznawstwo».
Ślad — "Szachy", " Gwiazdy»
Lub Troki o tym, jak przytulić róże,
Już w obiegu, mijają miraże z biegiem lat,
Miasta
I z tymi niezmiennymi imionami!
Refren:
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz!
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz!
Kupiłem kasety z napisem "RAP".»,
Szukałem kogoś, z kim mógłbym dzielić chleb!
Nosił spodnie z wielkością-że nie ma gdzie indziej!
I zebrałem-bukiet szyderstw po.
Bez przerwy, lato dziewięćdziesiątego siódmego
Los połączył się z Mowgleyem i Paddingtonem!
Rzeżucha, Graffiti, break i Fake-kuplety
W języku obcym, dym-kawa, papierosy.
Spaliliśmy tam sporo drewna.,
Jazz, Rico-staff-Triada się rodzi!
Ukochani nie czekali,
Mama przeklinała, ale uparcie szliśmy prosto
I tak Prem prosto!
Dni paliły nas, paliliśmy Ganges w naloty!
Dino i Mareido są wplecione w naszą załogę!
Kiedy nie ma pieniędzy, ale jest nastrój,
Tak i teraz — nie mamy życia, ale miraże!
Refren:
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz!
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz!
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?
Powiedz mi, gdzie są te dni?
Słodkie życie lub miraże.
Żałować, czy cenić?
Czy było tam słodkie życie czy miraże?