Триада — Мёртвый город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мёртвый город", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
С трудом передвигаясь по тротуару,
Отдавая дань невидимому трауру,
Чувствую жару,
Иду под песню ворона,
Которая лишь продолжение куплета,
Как жизнь короткого,
Пронзительного как выстрел пистолета!
Луч света, прорезая холодное небо,
С рассвета бесцельно падает на землю
Через лес стен, проблем,
Городской плен расширяется
Под звуки этих тем!
Бит вен прорезает тишину,
Иду через тьму,
Смотрю на байду вокруг меня-
Где я?!
Ощущение, что это негатив!
Покажите мне реальный мир!
Это тир!
Хватит ли мне сил,
Чтобы выбраться через ил,
Прикрыть тыл?..
На жизнь забил-
Осталась Триада!..
Людей стадо
Услышит канонаду,
Мертвый город поймает последнюю фразу-
Заразу всех времен
И народов города,
Где свобода стала просто модой!
Здесь чистую воду
Принято разбавлять содой!
Сейчас у него есть шанс-
Потом будет поздно!..
Тешишь себя надеждой,
Что это негатив-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!
Ты думаешь наверно,
Что ты мишень- вокруг тир-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!..
Будущее просто ошибка- нелепая ошибка-
Калитка в никуда!
Прошлое- пытка,
Как стометровка-
От слезы до улыбки,
Лед повсюду тонкий,
Песок зыбкий!
Улитки,
Машины в лабиринтах дорог,
Попытка перепрыгнуть смок
Превращается в пытку!
Я загнанный волк,
Но я пока не смолк!
И колкий воздух
Невидимой ниткой
Заставляет меня
Менять суть дня,
Для того, чтобы не зря
Раскрыть себя в полной мере…
И времени потери
Как очередные двери,
В которые не успели
Жители
Многоэтажных деревьев…
Зелье баров,
Внушая доверие,
В келью мою врывается холодом,
Оставляя отпечаток города,
В настроении повиновения
К поминовению мертвого города
Страны умолишения …
Движение
Замедляет свой ход
Черед не ждет секунды на счет-
Он умрет…
Он умрет!..
Тешишь себя надеждой,
Что это негатив-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!
Ты думаешь наверно,
Что ты мишень- вокруг тир-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!
Тешишь себя надеждой,
Что это негатив-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!
Ты думаешь наверно,
Что ты мишень- вокруг тир-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!
Тешишь себя надеждой,
Что это негатив-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!
Ты думаешь наверно,
Что ты мишень- вокруг тир-
Это реальный мир!
Реальный мир!
Реальный мир!
Это твой город-
Почувствуй холод строк,
Каждым вдохом ощущая,
Выдохом сгущая смог!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z trudem poruszając się po chodniku,
Oddanie hołdu niewidzialnej żałobie,
Czuję ciepło,
Idę do piosenki kruka,
Która jest tylko kontynuacją zwrotki,
Jak życie krótkie,
Przeszywający jak strzał z pistoletu!
Promień światła, przecinając zimne niebo,
Od świtu bezcelowo spada na ziemię
Przez las murów, problemów,
Miejska niewoli rozszerza
Przy dźwiękach tych tematów!
Bit żyły przecina ciszę,
Przechodzę przez ciemność,
Patrzę na bajdę wokół mnie-
Gdzie jestem?!
Poczucie, że to negatywne!
Pokaż mi prawdziwy świat!
To strzelnica!
Czy mam dość siły,
/ Align = "left" / ,
Osłaniać tyły?..
Życiorys-
Została Triada!..
Stado ludzi
Usłyszy kanonadę,
Martwe miasto złapie ostatnią frazę-
Zaraza wszech czasów
I ludów miasta,
Gdzie wolność stała się tylko modą!
To czysta woda.
Zwyczajowo rozcieńczać sodą!
Teraz ma szansę-
Potem będzie za późno!..
/ Align = "left" / ,
Co to jest negatywne-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!
Myślisz, że tak.,
Że jesteś celem - wokół strzelnicy-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!..
Przyszłość jest tylko błędem-niedorzecznym błędem-
Furtka donikąd!
Przeszłość-tortura,
Jak sto metrów-
Od łez do uśmiechu,
Lód jest wszędzie cienki,
Piasek jest chwiejny!
Ślimak,
Samochody w labiryncie dróg,
Próba przeskoczenia smoczka
Zamienia się w tortury!
Jestem zagorzałym wilkiem.,
Ale jeszcze nie przestałem!
I drżące powietrze
Niewidzialna nić
Zmusza mnie
/ Align = "left" / ,
Aby nie na próżno
Ujawnić się w pełni…
I straty czasu
Jak kolejne drzwi,
Do których nie zdążyli
Mieszkaniec
Wielopiętrowych drzew…
Eliksir barów,
Wzbudzając zaufanie,
W celi mojej wpada zimno,
Pozostawiając odcisk miasta,
W nastroju posłuszeństwa
Ku pamięci martwego miasta
Kraje błagania …
Ruch
Spowalnia swój ruch
/ Align = "left" / -
On umrze.…
On umrze!..
/ Align = "left" / ,
Co to jest negatywne-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!
Myślisz, że tak.,
Że jesteś celem - wokół strzelnicy-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!
/ Align = "left" / ,
Co to jest negatywne-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!
Myślisz, że tak.,
Że jesteś celem - wokół strzelnicy-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!
/ Align = "left" / ,
Co to jest negatywne-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!
Myślisz, że tak.,
Że jesteś celem - wokół strzelnicy-
To jest prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
Prawdziwy świat!
To twoje miasto.-
Poczuj chłód wierszy,
Każdy oddech czuje,
Wydech gęstnieje smog!..