Триада — Реальная история tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реальная история", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Он дарит жизнь, палит нас и старит
Поет с нами, смотри его динамика
Намертво нас пленила, своими огнями, дорогами
Этот город — камень и наша память его не оставит!
Мы там порхаем, там таем и кто знает,
Может быть ходим по краю, но нам нравятся.
Его неповторимые зимы ночные магазины,
Сливаются стены из тины!
Мой город — пустыня,
Где люди верили и ждали Весны,
Но мир — остыл и где обещанные крылья,
Что разменяли вы на печаль глаз и старые мосты?
Нашу историю пишут руки рассветов
И завершают после девяти, где-то в центре.
Подарками хрущевок или в дешевых местах
Прошел всего год, а я уже так устал!
Ведь научился летать и привык не спать
Две тысячи первый, мы вдыхали русскую зиму,
А историю писали витрины и свет спальных районов
Когда мы в кровь подмешивали вина!
Оставь печаль меня!
Пели, грустили, мечтали о сцене
Курили, выли от бедности, считали недели
Таяли под первыми весенними лучами.
В стенах урбана убили время за чаем!
Сейчас все по-другому, но те же ветры!
Там где никто не ждет
И мир не открыт по метрам!
Приходится держаться за свои цели
Идти через метели и зной
В год мой второй нам
Жизнь — в хлам!
Мы приносим в жертву провинциальным вечерам,
Свои шансы быть глянцевым или остаться шаблоном,
Но мы не из таких, что в свете фильмов
Или на обложках книг!
Реальная История в наших окнах!
Правда стерео в наших колонках!
Прожить с толком или промотать все
Жить на высокой ноте, но Солнце гордецов
Зайдет на эшафоте!
Эта система действует, стираются правила
Город Вавилон — это может быть наш горизонт
Под серым дымом теплостанций, маленький рай
С ночными огнями, барами где живут стаями.
Ты стал его сыном, как только открыл глаза
Ты его пресса, ты его выхлопные трубы!
Я видел как меняется он, стирается он,
Как зажигает огни и закрывает клубы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On daje życie, pali nas i starzeje
Śpiewa z nami, zobacz jego dynamikę
/ Align = "left" /
To miasto jest kamieniem i Nasza pamięć go nie opuści!
My tam latamy, tam się topimy i kto wie,
Może chodzimy po krawędzi, ale nam się podoba.
Jego wyjątkowe zimowe nocne sklepy,
Łączą się ściany z Tiny!
Moje miasto to pustynia,
Gdzie ludzie wierzyli i czekali na wiosnę,
Ale świat-ochłodził się i gdzie obiecane skrzydła,
Co wymieniłeś na smutek oczu i stare mosty?
Naszą historię piszą ręce świtów
I kończą po dziewiątej, gdzieś w środku.
Prezenty Chruszczow lub w tanich miejscach
Minął zaledwie rok, a ja jestem już tak zmęczony!
W końcu nauczyłem się latać i przyzwyczaiłem się nie spać
Dwa tysiące pierwszy, wdychaliśmy rosyjską zimę,
A historia napisała Gabloty i światła sypialni
Kiedy dodaliśmy wino do krwi!
Zostaw mnie w spokoju!
Śpiewali, smutni, marzyli o scenie
Palili, wylili z ubóstwa, liczyli tygodnie
Topniały pod pierwszymi wiosennymi promieniami.
W murach Urbana zabito czas na herbatę!
Teraz jest inaczej, ale te same wiatry!
Tam, gdzie nikt nie czeka
A świat nie jest otwarty na metry!
Musimy trzymać się swoich celów.
Przejść przez śnieżyce i upał
W roku mój drugi nam
Życie jest do dupy!
Składamy w ofierze prowincjonalne wieczory,
/ Align = "left" / ,
Ale nie jesteśmy tacy, co w świetle filmów
Lub na okładkach książek!
Prawdziwa historia w naszych oknach!
Prawda stereo w naszych głośnikach!
Żyć z sensem lub przewinąć wszystko
Żyć na wysokim tonie, ale słońce dumnych
Wejdzie na rusztowanie!
Ten system działa, wymazane Zasady
Miasto Babilon-to może być nasz horyzont
Pod szarym dymem ciepłowni, Mały raj
Z lampkami nocnymi, barami, w których żyją stado.
Stałeś się jego synem, gdy tylko otworzyłeś Oczy.
Jesteś jego prasą, jesteś jego rurą wydechową!
Widziałem, jak się zmienia.,
Jak zapala światła i zamyka kluby.