Триада — Рефлекс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рефлекс", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Хаак
Знать к спеху
В чем есть основа успеха —
В моральных аспектах
Или ржавых доспехах?
Эхо тотальной войны,
Где гласят дифирамбы —
Кого-то украсят регалии,
Кого-то — шрамы.
Народ был в обмане
И будет из века в век,
Игры в политики
Оставляют кровный след.
Выхлопы обещают
Боеприпасы на экспорт,
Некто предвкушает куш —
Зовется деспот.
Часто зло имеет место
В роли манифеста:
Просто — знак протеста
Бессилен и неуместен.
Результат — «Груз 200»
И слезы матерей…
Транслируют по «Вести»
Угрозу наших дней,
Где растить детей
И верить в их будущее,
Но судить,
Скорей — не знать
Того сущего.
Фатально не привести
Народ к абсолютизму,
Гуманность не входит
В лозунг атеистов.
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Станет стая еще злей —
И черт с ней!
А снег белым
Будет только во сне,
И нет
Связи между нами
И портретами великих,
Лишь стали блики…
Мы станем дикими
Или двуликими —
Что-то умирает в нас
Так быстро
Здесь и сейчас —
На расстоянии выстрела…
Видишь огонь?
Видишь костры? Это мы Сжигаем то,
Что приносило миллионам
Боль войны!
Прости, но вины
В этот раз
Искупить не удастся —
Сожми покрепче запястья
Тому, кто поведет тебя
Через тернии,
И если некому верить —
Тогда, поверь мне!
Не по силам
Осилить Россию умам,
И нам
Уготован новый дом —
Это Вавилон
И там
Земля еще дышит
И на выходе —
Спускает курки
В таких,
Как я и ты.
Я и ты…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
Wśród aktorów, aktorek,
Szybki jak strzał.
Idź — czas nadszedł…
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
W teatrze życia bez sławy.
W teatrze życia bez sławy…
Haak
Wiedzieć do pośpiechu
Jakie są podstawy sukcesu —
W aspektach moralnych
Albo zardzewiałą zbroję?
Echo wojny totalnej,
Gdzie głoszą pochwały —
Ktoś zdobi Regalia,
Ktoś ma blizny.
Ludzie byli oszukiwani.
I będzie od stulecia do stulecia,
Gry w Polityce
Zostawiają ślad krwi.
Spalin obietnica
Amunicja eksportowa,
Ktoś czeka na Kush —
Nazywa się despota.
Często zło ma miejsce
Jako manifest:
Po prostu-znak protestu
Bezsilny i niestosowny.
Wynik - " Ładunek 200»
I łzy matek…
/ Align = "left" / »
Zagrożenie naszych dni,
Gdzie wychowywać dzieci
I wierzyć w ich przyszłość,
Ale sądzić,
Szybko-Nie wiem
Tej rzeczy.
Śmiertelnie nie prowadzić
Naród do absolutyzmu,
Humanity nie jest wliczony w cenę
W haśle ateistów.
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
Wśród aktorów, aktorek,
Szybki jak strzał.
Idź — czas nadszedł…
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
W teatrze życia bez sławy.
W teatrze życia bez sławy…
Stada będzie jeszcze zła —
Do diabła z nią!
A śnieg biały
Będzie tylko we śnie,
I nie
Połączenia między nami
I portrety wielkich,
/ Align = "left" / …
Będziemy dzicy.
Lub dwie twarze —
Coś w nas umiera.
Tak szybko
Tu i teraz —
Na odległość strzału…
Widzisz ogień?
Widzisz ogniska? To my to spalamy.,
Co przyniosło miliony
Ból wojny!
Przepraszam, ale wina.
Tym razem.
Nie można odkupić —
Ściśnij mocno nadgarstki.
Kto cię poprowadzi?
Przez turnię,
I jeśli nie ma komu wierzyć —
Wierz mi!
/ Align = "left" /
Opanuj Rosję Umam,
I nam
Nowy dom jest gotowy —
To Babilon.
I tam
Ziemia wciąż oddycha
/ Align = "left" / —
Pociąga za spust
W takich,
Tak jak ty i ja.
Ty i ja.…
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
Wśród aktorów, aktorek,
Szybki jak strzał.
Idź — czas nadszedł…
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
W teatrze życia bez sławy.
W teatrze życia bez sławy…
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
Wśród aktorów, aktorek,
Szybki jak strzał.
Idź — czas nadszedł…
Musi być silny jak lew
I przebiegły jak lis
Tutaj - za kulisami sali
W teatrze życia bez sławy.
W teatrze życia bez sławy…