Триада — Штук 10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Штук 10", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
А я рассказывал ей свои сны
Она улыбалась про то, как убивались и брились налысо
Она щурила ледяные глаза
Это мой мир и мне есть ещё что тебе показать
Я есть на флешке твоей камеры
Там каменный
Да, я знак и я буду твоим трезвым или в хламе
Холодом или пламенем
Как скажешь, только прошу тебя
Отмени эти глупые правила
Ты воплощение добра, корень зла
Поздняя осень цветущая,
А вокруг меня весна уже прижала бы к себе или послала,
Но ты молчишь, меня это достало, малыш
Ты меня слышишь из динамиков
и не хочешь слушать, когда я напротив
Теперь я появлюсь перед тобой в грустной ноте
в самой грустной ноте, в тусклом мраке, в чёрном фраке
Влюблён в такую, как есть и хватит врать
2 по 50, лимон, чтобы были слова
Чтобы барьер сломать больше не знаю рецептов
99% - нужна
1 — нет
Не сплю, об одном моё стучит рассвет
Я вспомнил, вчера тебя я пригласил на танец
И мне казалось, что весь мир сейчас развалится
Эта память стала словами, их можно спеть, записать на диск
Услышать, а затем стереть ведь
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100
И что с того, где и 100
Это особая боль, что оживёт весной
И не нарочно слова лягут на листок
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100,
Но в часах нет кнопки 100
Ты говорила, что не хочешь видеть и не ждёшь
Что ж, надеюсь ты врёшь, надеюсь ты врёшь
Ты надеешься, что оскорбление меня заденет
Ещё немного с тобой и я неврастеник
Ты ведёшь себя, будто собака на сене
Не хочешь быть со мной, не хочешь рвать отношений
От старой сцены ревности к новой сцене
От океана нежности к парижской спокойной Сене
Как театральный критик на 2-ух стульях
Как плюшевый медведь, добравшийся до улья
Тебе так важно знать — богатым быть смогу ли я Люблю ли я тебя, как пруд любил Юлия
То я интеллигентен слишком, а то хулиган
В жаре наших споров не хватает кулия
И снова меня били, снова недовольна
И как бы ни лепили, осторожно, чувства — это больно
Может уже хватит игр с моим сердцем
Либо да, либо нет, скажи ответ свой
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100
И что с того, где и 100
Это особая боль, что оживёт весной
И не нарочно слова лягут на листок
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100,
Но в часах нет кнопки 100
Ты говорила, что не хочешь видеть и не ждёшь
Что ж, надеюсь ты врёшь, надеюсь ты врёшь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiadałem jej sny.
Uśmiechała się o zabijaniu i goleniu głowy.
Mrużyła lodowate Oczy
To mój świat i mam ci coś do pokazania.
Jestem na pendrivie Twojej kamery.
Tam jest kamień
Tak, jestem znakiem i będę twoim trzeźwym albo w śmieciach.
Zimno lub płomień
Jak sobie życzysz, proszę cię.
Odwołaj te głupie Zasady.
Jesteś uosobieniem dobra, korzeniem zła
Późna jesień kwitnąca,
A wokół mnie wiosna już przycisnęła do siebie lub wysłała,
Ale nic nie mówisz, mam tego dosyć.
Słyszysz mnie z głośników?
i nie chcesz słuchać, kiedy jestem naprzeciwko.
Teraz pojawię się przed Tobą w smutnej notatce
w najsmutniejszej nucie, w ciemnej ciemności, w czarnym fraku
Zakochany w takim, jakim jest i przestań kłamać.
2 do 50, cytryna, aby były słowa
Aby przełamać barierę Nie wiem już recepty
99% - potrzebne
1-Brak
Nie śpię, o jednym moje pukanie świt
Przypomniałem sobie, że wczoraj zaprosiłem Cię do tańca.
Myślałam, że świat się rozpadnie.
Ta pamięć stała się słowami, można je zaśpiewać, nagrać na płytę
/ Align= "left" /
Mógłbym napisać takie utwory 10 lub 100 sztuk
I co z tego, gdzie i 100
Jest to szczególny ból, który ożyje na wiosnę
I nie celowo słowa spadną na arkusz
Mógłbym napisać takie utwory 10 lub 100 sztuk,
Ale w zegarku nie ma przycisku 100
Mówiłaś, że nie chcesz widzieć i nie czekasz.
Mam nadzieję, że kłamiesz.
Masz nadzieję, że obrażenie mnie zrani.
Jeszcze trochę z Tobą i jestem neurastenikiem.
Zachowujesz się jak pies na sianie.
Nie chcesz być ze mną, nie chcesz zerwać związku.
Od starej sceny zazdrości do nowej sceny
Od oceanu czułości do paryskiej spokojnej Sekwany
Jako krytyk teatralny na 2 krzesłach
Jak pluszowy miś, który dotarł do ula
Tak ważne jest, aby wiedzieć-czy mogę być bogaty, czy kocham cię, jak Staw kochał Julię
Jestem zbyt inteligentny, bo jestem tyranem.
W upale naszych kontrowersji brakuje kuli
I znowu mnie bili, znowu niezadowolona
I bez względu na to, jak wyrzeźbione, ostrożnie, uczucia-to boli
Może już wystarczy gier z moim sercem.
Albo tak, albo nie, powiedz swoją odpowiedź
Mógłbym napisać takie utwory 10 lub 100 sztuk
I co z tego, gdzie i 100
Jest to szczególny ból, który ożyje na wiosnę
I nie celowo słowa spadną na arkusz
Mógłbym napisać takie utwory 10 lub 100 sztuk,
Ale w zegarku nie ma przycisku 100
Mówiłaś, że nie chcesz widzieć i nie czekasz.
Mam nadzieję, że kłamiesz.