Триада — Степлер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Степлер", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Если жизнь начинается в 8,
И пока не опустеет офис, бьёт ключом
Это ничего, что окна мочит осень
Это ничего, но душу не спасает зонт
Ты не уверен, что судьба тебя не бросит
И может будет поздно, но в своё время поймёшь
Это ничего, что ты и есть степлер в руках судьбы
Не бумагу, а жизнь она шьёт
Куда уходят каждый вечер мысли?
И где покой найдут его глаза?
Может там, куда доставит лифт, с ума сойти легко
Хоть есть свет, вода и тепло, он валится с ног
И после душа просмотрит блог валеных пар
Знает толк в них, ведь книгами забиты полки
Только всё чаще с ус слетает вопрос
Отдаётся звоном в ушах
Вопрос: зачем полный шкаф костюмов?
На холсте пальмовый стебель
Зачем всё это? — мебель, работа, дебеты
Всё делят что-то люди вокруг, липнут к рукам купюры
Среди престижа ты, так что ж сидишь такой понурый?
В руках степлер, на глазах очки
Для беспокойства нет никаких причин
Внутренний голос его уже кричит, на улицу не пуская
Ночь, перекрёсток, светофор мигает
Если жизнь начинается в 8,
И пока не опустеет офис, бьёт ключом
Это ничего, что окна мочит осень
Это ничего, но душу не спасает зонт
Ты не уверен, что судьба тебя не бросит
И может будет поздно, но в своё время поймёшь
Это ничего, что ты и есть степлер в руках судьбы
Не бумагу, а жизнь она шьёт
Ночь, перекрёсток, светофор мигает
Ты давно уже взрослый и серьёзный парень
При лавандосе, и вопросы все сам решаешь
Ты потчуешь удачу, значит ты судьбы хозяин
Или, по крайней мере, тебе так думать свойственно
Теперь спокойненько давай разберём чё к чему
Откуда дом, семья, бизнес и фитнес
Люда дочь, Демьян сын и ты — знаменитость
У тебя не было в детстве детского сада
Ты рос болезненным и, естественно, надо было
Не бездействовать, тебя лечили дома
Дарили тома, книги, так велосипед хотелось
Вот она, школа
Первый класс, второй, третий
Снова и снова, врозь ты и врозь дети
Вместо гулянок учебники в приоритете
Отсюда и медаль и олимпиады эти
Институт тот, который ты выбрал, воистину смешно
Извини, без обид, брат
Ты выбрал, потому что ректор — друг папы
Не так ли?
Диплом красный
Оттуда же, видимо, жена твоя дома
Диплом этот очень ценен
Это она тогда тебя отбила у Лены
Это она год спустя от тебя залетела,
Когда ты был пьян
Любовь — это лживая тема
Это её брат тебе предложил открыть фирму
По совету отца ты тогда открыл ювелирный
Ты сильный, богатый, вообще всё решаешь
Ночь, перекрёсток, светофор мигает
Если жизнь начинается в 8,
И пока не опустеет офис, бьёт ключом
Это ничего, что окна мочит осень
Это ничего, но душу не спасает зонт
Ты не уверен, что судьба тебя не бросит
И может будет поздно, но в своё время поймёшь
Это ничего, что ты и есть степлер в руках судьбы
Не бумагу, а жизнь она шьёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie zaczyna się w 8,
I dopóki biuro nie opróżni się, bije kluczem
To nic, że okna moczy jesień
To nic, ale dusza nie ratuje parasola
Nie jesteś pewien, czy los cię nie opuści
I może być za późno, ale w odpowiednim czasie zrozumiesz
To nic, że jesteś zszywaczem w rękach przeznaczenia.
Nie papier, ale życie szyje
Gdzie idą myśli każdego wieczoru?
Gdzie spoczywają jego oczy?
Może tam, gdzie zabierze windę, łatwo zwariować
Chociaż jest światło, woda i ciepło, to spada z nóg
A po prysznicu przejrzy bloga valenye par
Wie dużo o nich, bo książki zapchane półki
Tylko coraz częściej z us leci pytanie
Nadaje się do dzwonienia w uszach
P: Dlaczego pełna szafa garnitury?
Na płótnie Palm macierzystych
Po co to wszystko? - meble, praca, debety
Wszyscy dzielą się czymś ludzie wokół, przyklejają się do rąk banknotów
Jesteś wśród prestiżu, więc dlaczego siedzisz taki ponury?
W rękach zszywacz, na oczach okulary
Nie ma powodu do niepokoju
Jego wewnętrzny głos już krzyczy, nie wpuszczając go na ulicę
Noc, skrzyżowanie, sygnalizacja świetlna miga
Jeśli życie zaczyna się w 8,
I dopóki biuro nie opróżni się, bije kluczem
To nic, że okna moczy jesień
To nic, ale dusza nie ratuje parasola
Nie jesteś pewien, czy los cię nie opuści
I może być za późno, ale w odpowiednim czasie zrozumiesz
To nic, że jesteś zszywaczem w rękach przeznaczenia.
Nie papier, ale życie szyje
Noc, skrzyżowanie, sygnalizacja świetlna miga
Jesteś dorosły i poważny.
Z lawendą, a pytania rozwiązujesz sam
/ Align = "left" /
A przynajmniej tak myślisz.
Teraz spokojnie przeanalizujmy co do czego
Skąd pochodzi dom, rodzina, biznes i fitness
Luda córka, Demian syn i jesteś gwiazdą
Nie miałeś przedszkola.
Dorastałeś chory i, oczywiście, powinieneś
Nie bezczynnie, byłeś leczony w domu
Dano tom, książki, więc rower chciał
Oto ona, Szkoła
Pierwsza klasa, druga, trzecia
Raz za razem, od siebie i od siebie dzieci.
Zamiast imprezowania podręczniki są priorytetem
Stąd medal i olimpiady te
Instytut ten, który wybrałeś, jest naprawdę zabawny
Bez urazy, bracie.
Wybrałeś, bo rektor jest przyjacielem taty.
Prawda?
Dyplom czerwony
Stamtąd pewnie twoja żona jest w domu.
Dyplom ten jest bardzo cenny
To ona zabrała cię lenie.
Rok później zaszła z Tobą w ciążę.,
Kiedy byłeś pijany.
Miłość jest kłamliwym tematem
To jej brat zaproponował ci otwarcie firmy.
Za radą ojca otworzyłeś wtedy biżuterię.
Jesteś silny, bogaty, decydujesz o wszystkim.
Noc, skrzyżowanie, sygnalizacja świetlna miga
Jeśli życie zaczyna się w 8,
I dopóki biuro nie opróżni się, bije kluczem
To nic, że okna moczy jesień
To nic, ale dusza nie ratuje parasola
Nie jesteś pewien, czy los cię nie opuści
I może być za późno, ale w odpowiednim czasie zrozumiesz
To nic, że jesteś zszywaczem w rękach przeznaczenia.
Nie papier, ale życie szyje.