Триада — Вы этого не увидите tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вы этого не увидите", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Представь, что кто-то там спаяет провода не так
Представь, что пару умников отправятся в облака
Научатся летать, присядь и, резко встав,
Когда в глазах темно, представь,
Что кто-то вплавь, пока ты спишь, пересечёт море
Представь, что спорят слесарь и олигарх —
Какое подойдёт ей платье,
Но ей невесте с леса советовались эти двое
Они братья, мир удивляет, пока ты не скажешь «Хватит!»
Где-то в Бразилии будут гонять на русском зиле
На островах попадут под ливень двое
Тех влюблённых и укроет их пальмовой листью
Ведь об этом в новостях не скажут, в газетах не напишут
На афишах появится фото того, кто действовал
Вопреки всем и сделал рывок, ты удивлён?
Представь, кураж его, дисков тираж
И тот и тот, в которого он верил, знал, что сможет и смог
Не надо слов, только представь:
Один — после работы валится с ног
Другой — пялится в телек
Третий — строг, он босс
И тот, кто был никем утёр всем нос
И кем-то стал
Порой софиты светят мимо
Всё произошло, пока ты спал
Вы этого не увидите, вы этого не заметите
И что тогда жалеть о том, что не клеится жизнь?
Даже если вы просто зрители,
Смотрите: то, что вам нужно, всегда было рядом,
Если глаза открыты
Вы этого не увидите, вы этого не заметите
Чего тогда жалеть о том, что не клеится жизнь?
Даже если вы просто зрители,
Смотрите: то, что вам нужно, всегда будет рядом,
Если глаза открыты
Он научился читать в 3
В 13 он уже школы выпускник и вундеркинд
В 20 за плечами институт и аспирантура
Недостижимый уровень
Ему прочили Нобеля, его любили донельзя
В нём видели Аристотеля
И он спокойно так мог поспорить с Эйнштейном
В очередной работе
За ним охотились кафедры, интитуты охотились,
Но у него свои планы
Сперва из баловства пробовал марихуану, иногда ЛСД
Он думал это развивает
Скоро мало стало
Пробовал всё: от грибов до трамала
Героин — дорого, крокодил — легче
Через день не стало кисти из гнилого предплечья
Через два — передоз и похороны в тайне
Он великий учёный, но вы этого не узнаете
Второй столько мечтал летать, сколько себя помнил
В игрушках только самолёты, в альбомах — рисованные
Талантливый курсант, и водит дружбу с полковниками
Полёты в небесах + новые погоны
Семья: двое детей — Паша И Миша
Судьба — она суете и пляшет, и движет
Был талант и мечта, и ещё что-то было
Ах, да, в начале было пиво
Пиво пьют все, пить его не грешно
Коньяк — это святое, святое, как вино
Ну и как офицеру не пропустить стопку за свою Родину и самолёты?
Хватает 3 часа ему, чтобы проспаться
Чего не пить, если здоровье, как сказка?
Но в 30 он лёг спать, да насовсем,
Оставив двое сирот и на кресте СУ-27.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że ktoś lutuje przewody w niewłaściwy sposób
Wyobraź sobie, że kilka mądrych ludzi pójdzie do chmury
Nauczą się latać, usiąść i nagle wstać,
Kiedy oczy są ciemne, wyobraź sobie,
Że ktoś wpłynie na morze, gdy będziesz spał.
Wyobraź sobie, że kłócą się ślusarz i oligarcha —
Co pasuje do jej sukni,
Ale jej narzeczona z lasu skonsultowała się z tymi dwoma
Są braćmi, świat zaskakuje, dopóki nie powiesz " dość!»
Gdzieś w Brazylii będą jeździć na rosyjskim ZIL
Na wyspach spadnie pod deszcz dwóch
Tych kochanków i pokryje ich liści palmowych
Przecież o tym w wiadomościach nie powiedzą, w gazetach nie napiszą
Na plakatach pojawi się Zdjęcie tego, kto działał
Wbrew wszelkim przeciwnościom, jesteś zaskoczony?
Wyobraź sobie, odwaga, nakład płyt
I ten i ten, w który wierzył, wiedział, że może i mógł
Nie mów tak, tylko wyobraź sobie.:
Jeden-po pracy spada z nóg
Drugi-gapi się w TV
Trzeci jest surowy, jest szefem
I ten, który był nikim, zatarł nos wszystkim.
/ Align = "left" /
Czasami podsufitki świecą obok
To się stało, gdy spałeś.
Nie zobaczysz tego, nie zauważysz tego
A co wtedy żałować, że życie się nie klei?
Nawet jeśli jesteś tylko widzami,
Zobacz: to, czego potrzebujesz, zawsze było w pobliżu,
Jeśli oczy są otwarte
Nie zobaczysz tego, nie zauważysz tego
Dlaczego więc żałować, że życie się nie klei?
Nawet jeśli jesteś tylko widzami,
Zobacz: to, czego potrzebujesz, zawsze będzie w pobliżu,
Jeśli oczy są otwarte
Nauczył się czytać w 3
W 13 on już absolwent szkoły i cudowne dziecko
W latach 20.
Poziom nieosiągalny
Był lubiany przez Nobla.
Widziano w nim Arystotelesa
I spokojnie mógł się kłócić z Einsteinem.
W kolejnej pracy
Polowali na niego ambasadorowie, intitutowie polowali,
Ale ma swoje plany.
Najpierw próbowałem marihuany, czasem LSD.
Myślał, że to rozwija.
Wkrótce stało się mało
Próbowałem wszystkiego, od grzybów po tramala
Heroina-drogie, krokodyl-łatwiejsze
Dzień później nie było pędzla ze zgniłego przedramienia
Po dwóch-przedawkowanie i pogrzeb w tajemnicy
Jest świetnym naukowcem, ale się nie dowiesz.
Drugi marzył o lataniu tak bardzo, jak pamiętał
W zabawkach tylko samoloty, w albumach-rysowane
Utalentowany kadet i zaprzyjaźnia się z pułkownikami
Latanie w niebie + nowe epolety
Rodzina: dwoje dzieci-Pasza i Misza
Los — ona jest próżna i tańczy, i porusza
Był talent i marzenie, a jeszcze coś było
Na początku było piwo.
Wszyscy piją piwo, nie pij go grzesznie
Koniak jest święty, święty jak wino
Cóż, jak oficer nie może przegapić stosu dla swojej ojczyzny i samolotów?
Wystarczą mu 3 godziny, żeby się przespać.
Czego nie pić, jeśli zdrowie jest jak bajka?
Ale w wieku 30 lat poszedł spać, tak na dobre,
Zostawiając dwie sieroty i na krzyżu Su-27.