Триада — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Зима! Зима!
Совсем разобраны!
Зима! Зима!
В холодном образе!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Зима застала на улице или в постели,
Потерпи и мы дождемся капели!
Снег стелет своим белым ковром
Барные стойки, плюс — кола и ром.
Потом будет теплее, а щас — метели,
Камины тлеют и раньше пустеют наши дворы,
Раньше покидаем их и стелют помехами
Вперемешку — мешают пустые партеры!
Так тихо писать стихи Тебе
Или спать могу,
Тебе ли не знать —
Как плохо считать крохи!
С Тобою наши встречи,
Страха нет уже
Ночью, если несколько лучей
В моей душе!
Но я забыл уже, когда в последний раз их видел,
Свет кухни как фитили тухнет,
И здесь нет свиданий
Под фонарями, мы один на один
С пустыми номерами!..
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Уже не хочется праздника
В ночи длинные,
Топят тоску бокалы винные,
Не видно конца этой вьюги.
На Юге морозы выжимают из печальных
Свинцовых туч слезы!
Передаем эмоции пальцами,
Ловим через пульт
В надежде уснуть — забудь!
Нас не ждут там,
Где ждали, считая минуты,
Я приду и прогоню мороз лютый!
Сквозь арки домов,
Через мосты, по проспектам.
Где никогда нет Весны,
Туда, где Ты и светлые сны
Растопят печаль, выходи — встречай!
Я принес Тебе Лето и нет грез!
Есть быль!
Брось, ну, сдалась Тебе эта пыль
Спертых комнат этих домов-великанов,
Клубов, кафе, пабов и ресторанов!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima! Zima!
Usunięto.
Zima! Zima!
W zimny sposób!
Refren:
W duszy zdezorientowany,
Tak słabo wierzyli
Pod słońcem płonącym
W zimowe plany my!
W duszy zdezorientowany,
Tak słabo wierzyli
Pod słońcem płonącym
W zimowe plany my!
Zima zastała na ulicy lub w łóżku,
Wytrzymaj, a my poczekamy na kroplę!
Śnieg rozkłada swój biały dywan
Barki, Plus Cola i rum.
Potem będzie cieplej, a teraz-śnieżyce,
Kominki tlą się, a nasze podwórka pustoszą,
Przed opuszczeniem ich i stelyut zakłócenia
Zmieszane-przeszkadzają puste partery!
Tak cicho pisać wiersze do Ciebie
Albo mogę spać.,
Wiesz o tym. —
Jak źle jest liczyć okruchy!
Z Tobą nasze spotkania,
Nie ma już strachu
W nocy, jeśli kilka promieni
W mojej duszy!
Ale zapomniałem, kiedy ostatni raz ich widziałem.,
Światło w kuchni jak knoty zgaśnie,
I tu nie ma randek.
Pod latarniami, jesteśmy jeden na jednego
Z pustymi numerami!..
Refren:
W duszy zdezorientowany,
Tak słabo wierzyli
Pod słońcem płonącym
W zimowe plany my!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima! Zabrała Zima!
Nie chcę już wakacji
W nocy długie,
Zatopić tęsknotę kieliszki do wina,
Nie widać końca tej zamieci.
Na południu mrozy są wyciskane ze smutnych
Ołów chmury łzy!
Przekazujemy emocje palcami,
Łapanie przez pilota
W nadziei na sen-zapomnij!
Nie oczekują nas tam.,
Gdzie czekali, licząc minuty,
Przyjdę i odpędzę mrozy gwałtowne!
Przez łuki domów,
Przez mosty, alejami.
Gdzie nigdy nie ma Wiosny,
Tam, gdzie ty i jasne sny
Rozpuść smutek, wyjdź-poznaj!
Przyniosłem ci lato i nie ma marzeń!
Jest historia!
Daj spokój, ten kurz ci się poddał.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Kluby, kawiarnie, puby i restauracje!
Refren:
W duszy zdezorientowany,
Tak słabo wierzyli
Pod słońcem płonącym
W zimowe plany my!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima! Zabrała Zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima!
Zabrała nas zima! Zabrała Zima!