Триада — Золотая арфа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая арфа", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Окна показывали жизнь других-
Русскую рулетку вращали молодые пары,
Болезни старых
Оставляли общество-
Дневники вели
И лишь усиливали одиночество!
В общем,
Ты видел наши дни-
Быть Ницше-
Огни отелей,
Манекены,
Витрины,
Биржи…
Скажи-
Какого цвета глаза у ветра?
И скоро ли убьет спирт упрямого студента?
Бьет по лицу, хлещет дождь,
Пальцы замерзают от холода,
Клен сбрасывал золото-
Новый сезон…
По часовым поясам
Летали письма чаще,
Мой район
Теперь стал болотом на ощупь!
Я нахожу звонок…
Где я?
Что это такое?-
Притон или замок?
Порой оконные рамы отражали тени-
Я мял ногами пластиковые стаканы…
Золотая арфа бросала ноты,
Тротуары впитывали слезы погоды-
Люди озабочены,
Здания обесточены,
Камины превращают письма в клочья!..
Золотая арфа бросала ноты,
Тротуары впитывали слезы погоды-
Корабли пересекают моря,
Подводит почта
В эти бессонные осенние ночи…
Часы неумолимо приближали час истины,
Художники складывали свои кисти,
Праздники проводили семьи вместе,
А Осень бросала сухие листья!
Стаями тянулись за трамваями,
Переживали,
Вечера, вонзая жало,
Таяли,
Жали на струны
Новые ноты грусти,
И сыпались уже от авитаминоза кости!
Острова были далеко от нас,
Грезы глаз
Напоминали магию, были рассказов,
Многие в это время года фазили-
Мечты, рожденные в дорожной грязи-
Там была масса поводов,
Чтобы отваливать
Прямо сейчас и выходить за пределы фантазий,
Мчать в детство-
Лечить любыми средствами
Все язвы
И болезни Октября…
Золотая арфа бросала ноты,
Тротуары впитывали слезы погоды-
Люди озабочены,
Здания обесточены,
Камины превращают письма в клочья!..
Золотая арфа бросала ноты,
Тротуары впитывали слезы погоды-
Корабли пересекают моря,
Подводит почта
В эти бессонные осенние ночи…
Золотая арфа бросала ноты,
Тротуары впитывали слезы погоды-
Люди озабочены,
Здания обесточены,
Камины превращают письма в клочья!..
Золотая арфа бросала ноты,
Тротуары впитывали слезы погоды-
Корабли пересекают моря,
Подводит почта
В эти бессонные осенние ночи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna pokazywały życie innych-
Rosyjską ruletkę kręciły młode pary,
Choroby starych
Zostawiono.-
Pamiętniki
I tylko wzmacniali samotność!
Generalnie,
Widziałeś nasze dni.-
Być Nietzsche-
Światła hoteli,
Lalka,
Gablota,
Giełda…
Popatrzeć-
Jaki kolor oczu ma wiatr?
I czy alkohol upartego ucznia wkrótce zabije?
Bije w twarz, leje deszcz,
Palce zamarzają z zimna,
Klon zrzucał złoto-
Nowy sezon…
Według stref czasowych
Listy latały częściej,
Moja dzielnica
Teraz stał się bagnem w dotyku!
Znajduję połączenie…
Gdzie jestem?
Co to jest?-
Miejsce spotkań czy zamek?
Czasami ramy okienne odbijały cienie-
Miażdżyłem nogami plastikowe kubki…
Złota harfa rzucająca nuty,
Chodniki pochłaniały łzy pogody-
Ludzie są zaniepokojeni,
Budynki nie działają.,
Kominki zamieniają litery w strzępy!..
Złota harfa rzucająca nuty,
Chodniki pochłaniały łzy pogody-
Statki przekraczają morza,
Życiorys
W te bezsenne jesienne noce…
Zegar nieubłaganie zbliżał godzinę prawdy,
Artyści składali swoje pędzle,
Święta spędzały razem rodziny,
A Jesień rzucała suche liście!
Stado ciągnęło się za tramwajami,
Przeżywać,
Wieczory, wbijając żądło,
Topnieć,
/ Align = "left" /
Nowe nuty smutku,
I spadły już z beri-beri kości!
Wyspy były daleko od nas,
Marzenia o oczach
Przypominały magię, były opowieści,
Wiele osób o tej porze roku-
Sny urodzone w błocie drogowym-
Było wiele powodów,
/ Align = "left" /
Teraz i wykraczać poza fantazje,
Wyścig w dzieciństwie-
Leczyć za pomocą wszelkich środków
Wszystkie wrzody
I choroby października…
Złota harfa rzucająca nuty,
Chodniki pochłaniały łzy pogody-
Ludzie są zaniepokojeni,
Budynki nie działają.,
Kominki zamieniają litery w strzępy!..
Złota harfa rzucająca nuty,
Chodniki pochłaniały łzy pogody-
Statki przekraczają morza,
Życiorys
W te bezsenne jesienne noce…
Złota harfa rzucająca nuty,
Chodniki pochłaniały łzy pogody-
Ludzie są zaniepokojeni,
Budynki nie działają.,
Kominki zamieniają litery w strzępy!..
Złota harfa rzucająca nuty,
Chodniki pochłaniały łzy pogody-
Statki przekraczają morza,
Życiorys
W te bezsenne jesienne noce.