Triakel — Födelsedagsfesten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Födelsedagsfesten", wykonawca: Triakel.
Tekst piosenki
Det bodde en bonde i nordingaland
Som fyllde de femtio år
Och gästerna kommo ett hundrade man
Fast vägen var krånglig och svår
Det var laddat med mat för en treveckors helg
Det fanns allt som en människa vill ha
Och i skänkens djup stod butelj vid butelj
Ja det var skamligt hur mycket det var
Å faderullan lej faderi o fadera
Skåla och knivarna dra
För det ska va glädje och sång och butelj
För man ska vara glad när det är födelsedag
Så började festen och bonden slog
I de församlade gästernas glas
Med rom och genever och ren eau de vie
För så går det till på kalas
Å dom åt och drack och dom titta i krok
Det var glädje och jubel och sång
Och sen börja slagsmål och finger på krok
Så festen kom riktigt i gång
Nu blixtrade kniven dom vråla och skrek
Om vem som var starkast och bäst
Och kvinnfolke stod baka dörren och grät
Som alltid när karlar har fest
Och bonden började själv ta sig ton
Han blev ilsken och elak och svår
Tills han kom i vägen för Knivhalkar Jon
Gonatt lille far och gutår
Bondens käring hon tände som krut
Hon skällde fast bara en stund
För gubbarna tog 'na och bar henne ut
Och kastade käringa i brunn
Och så gick dom tillbaka och fortsatte slåss
Så lampor och allt gick i kras
Och elden spred sig och flammade opp
Ja se det var ett riktigt kalas
Så slutade natten och solen steg upp
Så gyllene guldgul och grann
Den lyste så vänligt på kullarnas topp
Och stugan som pyrde å brann
Och vid brunnens kant höll sig käringa fast
Och blev också av solen belyst
Tills hon släppte taget och föll med ett plask
Och sen blev det alldeles tyst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkał tam rolnik w northingaland.,
Który ma pięćdziesiąt lat,
A goście przyszli jako setny człowiek,
Chociaż droga była trudna i trudna,
Była obciążona jedzeniem przez trzytygodniowy weekend.
Było wszystko, czego chciał mężczyzna,
A w głębi wiadra było butelkowanie.
Tak, wstydziłem się, ile to było.
Faderullan, Lei fadery,,
Fadera, tosty i noże ciągną
Za to musi być Radość, śpiew i butelkowanie,
Ponieważ musisz być szczęśliwy, gdy urodziny.
Więc impreza się rozpoczęła, a chłop pobił
W szklance zgromadzonych gości
Rzymem i Genewą oraz Ren-AU-de-vie,
Bo to właśnie dzieje się na imprezie.,
Którą jedli i pili i patrzą w hak.
Była radość i radość i śpiew,
A potem zaczęły się kłótnie i palec na haku,
Więc impreza się zaczęła.
Teraz nóż wybuchł, warczą i krzyczą o tym, kto był najsilniejszy i najlepszy, a kobiety stały, pieką drzwi i płaczą, jak zawsze, gdy mężczyźni mieli imprezę, a sam chłop zaczął nabierać tonu, stał się zły i zły i twardy, dopóki nie stanął na drodze noża, John Gonatt, mały ojciec i jelito lat, suka rolnika, zapaliła się jak proch, szczekała tylko przez jakiś czas, ponieważ faceci wzięli ją i zabrali, a potem wrzucili snop do dobrze, a potem wrócili i nadal walczyć tak, że światła i wszystko szło płonący OPP.
To była prawdziwa impreza.,
Więc noc się skończyła, a słońce wzeszło,
Więc złoty, złoty, żółty i sąsiad.
Świeciła tak delikatnie na wzgórzach
I w chacie, która się tliła, płonęła,
A na skraju studni snop utknął
I był oświetlony przez słońce,
Dopóki nie puściła i nie spadła z rozpryskami,
A potem wszystko było cicho.