Trial — Are These Our Lives? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are These Our Lives?", wykonawca: Trial.
Tekst piosenki
Under the ruins of a paradise never to be known
Crushed beneath the feet of gods who
Reap what we have sown
As the industrial neo-fascists slash and burn through flesh
Endorse the individual but sacrifice the rest
I want the truth to be told
That we are more than the sum of what we’re sold
Social darwnist manipulation
Multilateral agreement for the devastation
Of all but the hegemon while we as one
Are sacrificed on the alter
In the age of the refugee this era of death for profit
Ideals alone will minimize the fringe
Organization can enhance empowerment
Against forced abortions and sterilizations
Clitoridectomy aberrations
Oil addiction inculcation while alternatives face negation
By those who anesthetize the mind
And invest in broken lives
Disorganize overpower exploit and stratify
The distorted promise of a free exchange haunts us through
The debts we pay to the alliances which turn me against
Those around me And against myself
Generation after generation enduring apocalyptic visions
In individual private hells with bodies weak
And minds distorted with nothing left to sell
While the masters of the new fuedal age
Drink to satisfy an unquenchable thirst
Gulping our blood our sweat and spit back lies
Are these our lives?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Under the ruins of a paradise never to be known"
Zmiażdżony pod stopami bogów, którzy
/ Align = "left" /
Jak industrialni neofaszyści rozcinają i palą ciało
/ Align = "left" /
I want the truth to be told
Że jesteśmy czymś więcej niż sumą tego, co sprzedaliśmy.
Społeczna manipulacja darwnistami
/ Align = "left" /
Ze wszystkich oprócz hegemona, podczas gdy my jako jedność
/ Align = "left" /
W epoce uchodźcy ta era śmierci dla zysku
/ Align = "left" /
Organizacja może zwiększyć upodmiotowienie
Przeciwko przymusowym aborcjom i sterylizacji
Aberracje łechtaczki
Uzależnienie od ropy, podczas gdy alternatywy stoją w obliczu negacji
Przez tych, którzy znieczulają umysł
I inwestować w zepsute życie
/ Align = "left" /
Wypaczona obietnica wolnej wymiany nawiedza nas poprzez
Długi, które płacimy sojuszom, przeciwko którym obróciłem się
Wokół mnie i przeciwko sobie.
Pokolenie za pokoleniem przeżywające apokaliptyczne wizje
W indywidualnych piekiełach prywatnych o ciałach słabych
I umysły wypaczone, nie mając nic do sprzedania
While the masters of the new fuedal age
Napój zaspokajający niezaspokojone pragnienie
Łykanie naszej krwi, pot i plucie z powrotem kłamstwa.
Czy to nasze życie?