Trial — In The Balance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Balance", wykonawca: Trial.
Tekst piosenki
While i choke strangled by the hands of time
My life slowly slips away
The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend
With images of freedom as lies in my head
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensify
No one else will guide the way
Break the silence before it breaks us…
Down to a point from where there’s no escape
Where regret destroys whatever life remains
And you when you’ve told yourself a lie
The path of least resistance detroys you in time
Is it heresy to want to live today? that’s not asking to much
So many are barely getting by and starving in the streets
While in denial of death yet still afraid to be free
We grovel beneath the pantheon of security
Assured as we sell our dreams to buy our pain
That «the meek shall inherit» when only the strong will reign
All life hangs in the balance i won’t wait until it drops
I can’t wait they might not have another day
I have to live i might not have even on more day
Tłumaczenie tekstu piosenki
While i dusić duszony przez ręce czasu
Moje życie powoli się wymyka.
Dolary, które oszczędzam, nie są warte dni, które spędzam.
Z obrazami wolności w mojej głowie
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensyfikacja
No one else will guide the way
"Break the silence before it breaks us"…
Do punktu, z którego nie ma ucieczki
Gdzie żal niszczy życie, które pozostało.
A ty, kiedy wmawiasz sobie kłamstwo
Ścieżka najmniejszego oporu detroys you in time
Czy to herezja chcieć żyć dzisiaj? to nie jest prośba o wiele.
Tak wielu ledwo daje sobie radę i głoduje na ulicach.
While in denial of death yet still afraid to be free
Płaszczymy się pod Panteonem bezpieczeństwa.
Assured as we sell our dreams to buy our pain
Że "pokorni odziedziczą" kiedy tylko silni będą królować
Życie wisi na włosku. Nie będę czekać, aż spadnie.
I can ' t wait they might not have another day
Muszę żyć, mogę nie mieć nawet więcej dnia.