Tribe 8 — Wrong Bathroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Bathroom", wykonawca: Tribe 8.
Tekst piosenki
punk rock band touring the usastopping along the
american highway
roll into the truckstop cuz i gotta take a leak
everybodys staring like i’m some kind of freak
f**k all this attention
i think i’ll try to sneak
into the ladies room
without getting caught
excuse me, sir?
over by the stall?
um, wrong bathroom,
mens is down the hall
so i pull up my shirt
to prove i’m the right gender
but the looks they’re giving me are anything but tender.
what’s your problem?
i aint got a member
fine, i’ll go into the boys room
but it really f**king stinks.
whats with your aim boy,
you trying to hit the tank?
your tomcat spray
by men is so rank
so for you i left a present:
put a tampon on the sink
yeah my hair’s pink, i’m the missing link, you don’t
have a missing link bathroom!
uh, are you a girl?
your titties are kinda small.
i’m still confused.
the mens is down the hall!
is that a he or a she
is that a him or a her
oh excuse me ma’am -uh, sir?
am i supposed to feel ashamed
cuz you’re confused
cuz i don’t fit in your box you loser
i’m gonna have a bladder burst
while you ponder gender!
excuse me sir!
over by the stall!
wrong f**king bathroom!
the mens is down the hall!
poor, tired, pathetic but cute
trying to limit me with your dichotomy
simple minds built two kinds
and i’m number three
you and rush don’t know shit about me so where do we meet
or give me my free
condoms in every bathroom
Tłumaczenie tekstu piosenki
punkrockowy zespół koncertujący po USA
american highway
"roll into the truckstop" bo muszę się odlać
wszyscy gapią się, jakbym był jakimś dziwakiem.
f* * K all this attention
myślę, że spróbuję się zakraść.
do toalety.
bez złapania
Przepraszam pana?
przy straganie?
um, zła łazienka,
mens jest na końcu korytarza.
więc podciągnę koszulę.
by udowodnić, że jestem właściwą płcią.
ale ich spojrzenia nie są delikatne.
o co ci chodzi?
nie mam członka.
dobra, pójdę do pokoju chłopców.
ale to naprawdę śmierdzi.
whats with your aim boy,
chcesz uderzyć w czołg?
Twój tomcat spray
/ align = "left" /
więc dla Ciebie zostawiłem prezent.:
połóż tampon na zlewie.
tak, moje włosy są różowe, jestem brakującym ogniwem, ty nie.
miejcie łazienkę z brakującym ogniwem!
jesteś dziewczyną?
masz Małe cycki.
nadal jestem zdezorientowany.
mężczyźni są na końcu korytarza!
czy to on czy ona?
to on czy ona?
przepraszam panią.
mam się wstydzić?
bo jesteś zdezorientowany.
bo nie mieszczę się w twoim pudełku, frajerze.
zaraz pęknie mi pęcherz.
podczas gdy ty rozważasz płeć!
Przepraszam pana!
przy straganie!
zła łazienka króla!
mężczyźni są na końcu korytarza!
biedny, zmęczony, żałosny, ale słodki
próbujesz mnie ograniczyć swoją dychotomią.
simple minds budował dwa rodzaje
a ja jestem numerem trzy.
ty i rush gówno o mnie wiecie, więc gdzie się spotkamy?
or give me My free
prezerwatywy w każdej łazience