Tribe After Tribe — Tabla Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tabla Rosa", wykonawca: Tribe After Tribe.
Tekst piosenki
You’re a clever little man
full of fantasy
once a wild
one had to be tied up he said
you’re as fierce as a lion
as distant as a star
weeping and laughing
craddled by the scattered ciggarettes
tied up he said
if anyone asks you
you already have your wings
if anyone should ask you
you’re living in a fantasy
you never understood what you could be you’re living in a wasteland
you never understood what you could see
don’t break my world
don’t break it don’t shake the world
don’t break it
i’m not a candle
it’s just the scattered ciggarettes i’m not a candle
i climb up on the roof
i climb up on to the roof
i climb up on to the roof
and dance with you
you’re living in a fantasy
you never understood what you could see
you’re living in a fantasy
you never understood what you could be don’t break the world
don’t break it don’t break the world
don’t break it don’t break the world
here is the land of the white hot sand
the devils bloom in the baboons hand
here is the land of hunger slashed
deep in the valley where the mamba lashed
here in the land of the white hot sand
the devils bloom in the baboons hand
here is the land where the lightning flashed
deep in the valley where the mamba lashed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bystry z Ciebie chłopczyk.
full of fantasy
once a wild
jeden musiał być związany.
jesteś okrutny jak lew.
# as distant as a star #
weeping and laughing
/ align = "left" /
tied up he said
jeśli ktoś cię zapyta
masz już swoje skrzydła.
jeśli ktoś cię zapyta
żyjesz w fantazji.
nigdy nie rozumiałeś, kim mógłbyś być. żyjesz na pustkowiu.
nigdy nie rozumiałeś, co widzisz.
don ' t break my world
don 't break it don' t shake the world
don ' t break it
nie jestem świecą.
to tylko rozrzucone cygara. nie jestem świecą.
i climb up on the roof
i climb up on to the roof
i climb up on to the roof
and dance with you
żyjesz w fantazji.
nigdy nie rozumiałeś, co widzisz.
żyjesz w fantazji.
you never understand what you could be don ' t break the world
don 't break it don' t break the world
don 't break it don' t break the world
oto Kraina białego gorącego piasku
diabły kwitną w rękach pawianów
oto Kraina głodu ścięta
głęboko w dolinie, gdzie Mamba lała
tu w Krainie białego gorącego piasku
diabły kwitną w rękach pawianów
tu jest kraina, gdzie błysk błyskawicy
głęboko w dolinie, gdzie Mamba lała