Tribes — When My Day Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When My Day Comes", wykonawca: Tribes.
Tekst piosenki
I used to wake up every night,
Bad dreams and my chest tight
You tell your friends on the telephone
Its not them that make you feel alone
And nothing ever stays the same
Why should we worry about acting our age?
I wanna live under my own rules
Do what I want without answering to you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
You sat me down on the kitchen floor
So drunk you wrote on the wall
You took your dress off and looked at me You can’t love what you can’t see
And nothing ever stays the same
Why should we worry 'bout acting our age
I’ll never tell you what to do Its just bad luck baby following you
Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live life my life when my day comes
Oh no I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave you like this
You know I just won’t leave you like this
You know I just can’t leave it Oh no I wanna kill but im young
We were born the same day
Just been out having fun
Now it don’t mean a thing to me or no one
I will live my life when my day comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziłem się każdej nocy.,
"Bad dreams and my chest tight"
Powiedz przyjaciołom przez telefon
To nie oni sprawiają, że czujesz się samotny
And nothing ever stays the same
Dlaczego mamy się martwić o zachowanie naszego wieku?
I wanna live under my own rules
Rób, co chcę, nie odpowiadając przed tobą.
O nie, chcę zabić, ale jestem młody.
Urodziliśmy się tego samego dnia.
Po prostu się bawiłem.
Teraz to nic dla mnie nie znaczy, ani dla nikogo.
I will live my life when my day comes
Posadziłeś mnie na podłodze w kuchni.
Tak pijana, że napisałaś na ścianie
Zdjąłeś sukienkę i spojrzałeś na mnie nie kochasz tego czego nie widzisz
And nothing ever stays the same
Dlaczego powinniśmy się martwić o aktorstwo w naszym wieku?
Nigdy Ci nie powiem, co masz robić. to tylko pech, dziecko podążające za tobą.
O nie, chcę zabić, ale jestem młody.
Urodziliśmy się tego samego dnia.
Po prostu się bawiłem.
Teraz to nic dla mnie nie znaczy, ani dla nikogo.
I will live life my life when my day comes
Nie zostawię cię tak.
Wiesz, że nie mogę cię tak zostawić.
Wiesz, że cię tak nie zostawię.
Wiesz, że nie mogę tego zostawić o nie chcę zabić ale jestem młoda
Urodziliśmy się tego samego dnia.
Po prostu się bawiłem.
Teraz to nic dla mnie nie znaczy, ani dla nikogo.
I will live my life when my day comes