Tribo De Jah — Magnatas e Regueiros (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnatas e Regueiros (Ao Vivo)", wykonawca: Tribo De Jah.
Tekst piosenki
Magnatas e regueiros
Na jamaica brasileira
Os regueiros gostam de reggae
Os magnatas gostam de dinheiro
Não fazem nada pelo reggae
Nada fazem pelos regueiros
Pensam que a vida é uma festa
Para lucrar o ano inteiro
Muitos se dizem de bem
Se dizem regueiros sem interesse
No fundo são desordeiros
Lobos vestidos em pele de cordeiro
Movidos pela grana
Pela inveja e pela ganância
Não conhecem a mensagem
Princípios de paz e tolerância
Refrão
Muita gente humilde e honesta
Ama o reggaee vive no gueto
Paga pra ir a uma festa
Mas não recebe o devido respeito
São tratados como bichos
Pra policia são todos suspeitos
Vítimas do descaso, da exploraç£o
E do preconceito
O reggae não é isso, não é guerra, futricas ou maquinaç£o
É música de paz, de amor e união
Tłumaczenie tekstu piosenki
Magnaci i regueiros
Na Jamajce brazylijskiej
Wszyscy regueiros kochają Reggae
Oligarchowie kochają pieniądze
Nic nie robią na Reggae
Nic nie robią, za regueiros
Myślą, że życie jest świętem
Aby zysk przez cały rok
Wielu twierdzi, że są dobre
Jeśli mówią, regueiros bez zainteresowania
Na tle spokoju
Wilki ubrane w owczej skórze
IMHO
Za zazdrość i za ganância
Nie wiem wiadomość
Zasady pokoju i toleranã¢ncia
Refren
Wielu ludzi, skromny i uczciwy
Lubi reggaee mieszka w getcie
Opłaca się iść na święta
Ale nie otrzymuje należytego szacunku
Traktowani jak stworzenia
Jesteś policjantem, wszyscy podejrzani.
Ofiary zaniedbania, wyposażenie
I uprzedzenia
Reggae to nie to, to nie jest wojna, futricas czy maquinaç£
To słuchanie muzyki, pokoju, miłości i jedności