Tricarico — La Mia Sposa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Sposa", wykonawca: Tricarico.
Tekst piosenki
La mia sposa riposa
in un letto d’amore,
voi lasciatela stare,
lei vuole dormire, dormire, dormire, dormire.
Ha già fatto anche troppo
senza aver niente in cambio:
uno straccio d’auguri,
un mazzetto di fiori,
nient’altro, nient’altro, nient’altro.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Cento anni ancora
non potranno bastare.
Lei non vuole dormire,
lei vuole cambiare, cambiare, cambiare, cambiare.
Pensi solo a te stesso,
quale altruismo egoista.
La vita è ora e adesso
e in questo momento, momento, momento.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
(Grazie a Rocco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja narzeczona odpoczywa
w łóżku miłości,
zostaw ją w spokoju.,
chce spać, spać,spać, spać.
Zrobił już za dużo
nie mając nic w zamian:
szmata na gratulacje,
bukiet kwiatów,
nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Jeśli ... ja ... ci…
dar wody i marzenie
następnie daje ogień, powietrze, ziemia i niebo,
wszystko, czego nigdy nie miałeś i…
śpij, kochana.,
śnij o Mojej Miłości
i nie myśleć o świecie,
myśl o sobie.
Sto lat jeszcze
to za mało.
Ona nie chce spać,
chce zmienić, zmienić,zmienić, zmienić.
Myślisz tylko o sobie,
co za samolubny altruizm.
Życie teraz i teraz
i w tym momencie, chwila, chwila.
Jeśli ... ja ... ci…
dar wody i marzenie
następnie daje ogień, powietrze, ziemia i niebo,
wszystko, czego nigdy nie miałeś i…
śpij, kochana.,
śnij o Mojej Miłości
i nie myśleć o świecie,
myśl o sobie.
Śpij, kochana.,
śnij o Mojej Miłości
i nie myśleć o świecie,
myśl o sobie.
(Dzięki Rocco za ten tekst)