Trick Daddy — God's Been Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Been Good", wykonawca: Trick Daddy.
Tekst piosenki
Another anthem for the thugs
Dade County’s finest
Look what God done gave me Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me On everything I love, I’m a thug
I done considered a change but what for (What for?)
Alla my homies in pen fields
I can’t be lying to them, if I’m ridin' for them
I gotta tell 'em how it really is Alotta things done changed since last year
Nope the crib and the same no more
And these young niggas don’t respect the game no more
They don’t see your name no more
They doin' they own lil' thangs though
Committin' sins, they know they get hanged for
But nigga God is straight, for as long as you keepin' it straight
Keep believin' in him and you’ll be leavin' with him
So in Jesus' name I pray for better thangs
If you help me Lord my heart’ll never change
And y’all pray wit me Huh, huh-huh
'Fore they come get me and then come get cha
Look what God done gave me Look what God done done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me Look at all my money
Look at all I’ve done
And even though I’m thuggin'
God been good to me, good to me
I could’ve been Asian, Bohemian
Puertorican, Jamaican
Could’ve been Cuban, Columbian or Haitian
Could’ve been Japanese, Chinese or Guayanese
Could’ve been from overseas or the West Indies
Could’ve been anything but God made me black
Could’ve had anything but God gave me stacks
While he was givin' me that he said remember you’re black
Whatever you spend on your momma I be gettin' it back
So as you see, a new watch and a Benz
And I’m still gettin' money wit my same old friends
Know this lady named Miss Pearl, my old girl
Raised all us, based all us So, I’ma thank the Lord for her
Cuz you know where I’d be if it wadn’t for her
I done learned a lotta things in this game, matter fact
Seen a lot of other other thangs that was strange
And there’s a new game out called snitchin'
And it’s obviously helped because these niggas keep tellin'
Lord please help me smell my thugs
So I can keep this in life, but free my niggas tonight
And I’ma thug on in memory of Hollywood
Think thug for life, cuz God’s been good
— repeat 3X
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another anthem for the thugs
Dade County ' s finest
Spójrz, co Bóg mi dał. Spójrz, co Bóg zrobił.
And even though I 'm thuggin'
Bóg był dla mnie dobry we wszystkim, co kocham, jestem bandytą
I did considered a change but what for (What for?)
Alla my homies in pen fields
Nie mogę ich okłamywać, jeśli Jeżdżę dla nich.
Muszę im powiedzieć, że wszystko się zmieniło od zeszłego roku.
Nie, łóżeczko i to samo już nie.
# And these young niggas don ' t respect the game no more #
They don ' t see your name no more
They doin 'they own lil' thangs though
Committin ' sins, they know they get hanged for
But nigga God is straight, for as long as you keepin ' it straight
Uwierz w niego, a odejdziesz z nim.
Więc w imię Jezusa modlę się o lepsze rzeczy
Jeśli mi pomożesz, Panie, moje serce nigdy się nie zmieni.
I módlcie się ze mną, Huh, huh-huh
'Fore they come get me and then come get cha
Spójrz, co Bóg mi dał. Spójrz, co Bóg zrobił.
And even though I 'm thuggin'
Bóg był dla mnie dobry, dobry dla mnie spójrz na wszystkie moje pieniądze
Spójrz na wszystko, co zrobiłem.
And even though I 'm thuggin'
"God been good to me, good to me"
Mogłem być Azjatą, Cyganem.
Puertorican, Jamajka
Mógł być Kubańczykiem, Kolumbijczykiem lub Haitańczykiem.
Mógł być Japończykiem, Chińczykiem lub Gwajańczykiem.
Mógł pochodzić z zagranicy albo z Indii Zachodnich.
Could ' ve been anything but God made me black
Mogłem mieć wszystko, ale Bóg dał mi stosy.
Gdy dawał mi to, co mówił, pamiętaj, że jesteś czarny.
Cokolwiek wydasz na swoją mamę, ja to odzyskam.
Więc jak widzisz, nowy zegarek i Benz
And I 'm still gettin' money wit my same old friends
Znam tę panią, pannę Pearl, moją staruszkę.
/ Align = "left" /
Bo wiesz, gdzie bym był, gdyby nie ona.
Nauczyłem się wielu rzeczy w tej grze.
Widziałem wiele innych dziwnych rzeczy.
I jest nowa gra o nazwie snitchin'
I to oczywiście pomaga, bo te czarnuchy ciągle mówią
Panie, pomóż mi powąchać moich zbirów.
/ Align = "left" /
And I ' m thug on in memory of Hollywood
Think thug for life, cuz God ' s been good
- powtórz 3X