Trick or Treat — False Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False Paradise", wykonawca: Trick or Treat.
Tekst piosenki
It’s a gloomy day and we must change direction
to leave our fears so far away
One rabbit’s on the way
He’s looking us under the rain
«you can come with me in my heavenly warren
you’ve just to walk here close, over the hill
It’s warm with many lairs
and food ‘til you will need»
But there’s something strange
don’t believe in what he says
I’m sure that’s a false paradise
Don’t be insane!
Behind that you can’t see
you don’t know what there will be It’s not what we need
That can’t be our Rabbit’s Hill!
Ground is dripping fear
don’t you feel rabbits' souls crying?
There’s a secret inside
I’m sure that’s a false paradise
But we are sure we’ll change for better
so don’t cut the ground from under!
Now, We can eat and doesn’t matter
Maybe we’ll stay here forever
You’re totally fool! just tell me where are
all the other rabbits of this hill
They’re slaves of human beings
They felt down like autumn’s leaves
There’s something strange
Please believe in what I say
I’m sure that’s false paradise
Don’t be insane!
Behind that you can’t see
you don’t know what there will be It’s not what we need
That can’t be our Rabbit’s Hill!
Ground is drip of fear
don’t you feel rabbit souls' crying?
There’s a secret inside
I’m sure that’s a false paradise
Behind that you can’t see
you don’t know what there will be It’s not what we need
That can’t be our Rabbit’s Hill!
Ground is drip of fear
don’t you feel rabbit souls' crying?
There’s a secret inside
I’m sure that’s a false paradise
Solo: Both/Cabri/Guido
Final Solo: Cabri
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ponury dzień i musimy zmienić kierunek.
zostawić nasze lęki tak daleko
Jeden królik jest w drodze.
Patrzy na nas pod deszczem.
"you can come with me in my heavenly warren
musisz tylko przejść blisko, przez wzgórze.
Jest ciepło z wieloma kryjówkami.
i jedzenie, dopóki nie będziesz potrzebować»
Ale jest coś dziwnego.
nie wierz w to, co mówi.
Jestem pewien, że to fałszywy raj.
Nie bądź szalony!
Behind that you can ' t see
nie wiesz, co będzie. nie tego potrzebujemy.
To nie może być Nasze Wzgórze królika!
Ziemia kapie ze strachu
nie czujesz płaczu królików?
W środku jest sekret.
Jestem pewien, że to fałszywy raj.
Ale jesteśmy pewni, że zmienimy się na lepsze.
więc nie wycinaj ziemi od spodu!
Teraz możemy jeść i to bez znaczenia.
Może zostaniemy tu na zawsze.
Jesteś totalnie głupi! powiedz mi tylko, gdzie jesteś.
all the other rabbits of this hill
Są niewolnikami ludzi.
/ Align = "left" /
Jest coś dziwnego.
Proszę, uwierz w to, co mówię.
Jestem pewien, że to fałszywy raj.
Nie bądź szalony!
Behind that you can ' t see
nie wiesz, co będzie. nie tego potrzebujemy.
To nie może być Nasze Wzgórze królika!
Ground is drip of fear
nie czujesz płaczu króliczych dusz?
W środku jest sekret.
Jestem pewien, że to fałszywy raj.
Behind that you can ' t see
nie wiesz, co będzie. nie tego potrzebujemy.
To nie może być Nasze Wzgórze królika!
Ground is drip of fear
nie czujesz płaczu króliczych dusz?
W środku jest sekret.
Jestem pewien, że to fałszywy raj.
Solo: Both / Cabri / Guido
Finał Solo: Cabri