Trick or Treat — Take Your Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Chance", wykonawca: Trick or Treat.
Tekst piosenki
Alle:
Look into myself
Tried so hard, don’t understand
If I’m right or wrong
If I will be strong enough
Going all the way
Without falling, day after day
Trying to improve
Don’t forget to act with impulse
Michele:
How many times we have to stand
How many things we have to learn
How many sticks will block our wheels
While reality blows our dreams away
Hold on to the joy you felt as a child
So you can find your smile again
After the dark comes back the light
-Michele:
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
-Alle:
Put a smile, don’t trust misfortune
Looking for new adventures
-Michele:
Don’t be scared
It’s just like a game
Don’t be afraid, now start to play
Alle:
Give your best until the end
Don’t break down if you’re losing your chance
-Michele:
My train is running fast
How many miles I’ve run in vain
I won’t buy any lies
Trying to find my ticket to ride
I’ve got to find the key
To disclose the door of my dreams
Ain’t no waste of time
When you try to change for the better
-Alle:
How many times we have to stand again
How many things we have to learn
After the night comes back the day
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
Put a smile, don’t trust misfortune
Looking for new adventures
Don’t be scared
It’s just like a game
Don’t be afraid, now start to play
Give your best until the end
When you’re ready you’ll be taking your chance
-Alle: It’s not easy to set your aim right
-Michele: I had lost the reasons to play the game
-Alle:The road ahead is paved with gold
-Michele:Walk alone just make sure you don’t fall
Know yourself
Find your virtues
Make them burn
Help your fortune
Smiling in the face of misfortune
Look up for a new adventure
Don’t be scared, it’s like a game
Don’t be afraid, now start to play
Do your best until the end
When you’re ready you’ll be taking your chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alle:
Look into myself
Tak bardzo się starałem, nie rozumiem.
"If I' m right or wrong"
If I will be strong enough
Going all the way
Bez upadku, dzień po dniu
Próby poprawy
Nie zapomnij działać z impulsem.
Michele:
Ile razy musimy stać
Ile rzeczy musimy się nauczyć
Ile patyków zablokuje nasze koła
Podczas gdy rzeczywistość wieje nasze marzenia
"Hold on to the joy you felt as a child"
Żebyś znów odnalazł swój uśmiech
After the dark comes back the light
- Michele.:
"Know yourself"
Znajdź swoje cnoty
Make them burn
Help your fortune
- Alle:
Uśmiechnij się, nie ufaj nieszczęściu
Poszukiwanie nowych przygód
- Michele.:
Nie bój się.
To jak gra.
Nie bój się, zacznij grać.
Alle:
Daj z siebie wszystko do końca.
Nie załamuj się, jeśli tracisz szansę.
- Michele.:
Mój pociąg jedzie szybko.
"How many miles I ' ve run in vain"
Nie kupię żadnych kłamstw.
Trying to find my ticket to ride
Muszę znaleźć klucz.
To Disclosure the door of my dreams
Ain ' t no waste of time
When you try to change for the better
- Alle:
Ile razy musimy jeszcze stać?
Ile rzeczy musimy się nauczyć
After the night comes back the day
"Know yourself"
Znajdź swoje cnoty
Make them burn
Help your fortune
Uśmiechnij się, nie ufaj nieszczęściu
Poszukiwanie nowych przygód
Nie bój się.
To jak gra.
Nie bój się, zacznij grać.
Daj z siebie wszystko do końca.
Kiedy będziesz gotowy, zaryzykujesz.
- Alle: nie jest łatwo ustawić cel dobrze
- Michele: straciłem powody do gry
- Alle: droga przed nami jest wybrukowana złotem
- Idź sam tylko upewnij się, że nie upadniesz
"Know yourself"
Znajdź swoje cnoty
Make them burn
Help your fortune
/ Align = "left" /
Poszukaj nowej przygody
Nie bój się, to jak gra.
Nie bój się, zacznij grać.
Rób, co w twojej mocy, aż do końca.
Kiedy będziesz gotowy, zaryzykujesz.