Trick Pony — Can't Say That On The Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Say That On The Radio", wykonawca: Trick Pony.
Tekst piosenki
I called up the DJ
On Friday after work
I told him how you done me wrong
And how much it hurt
I said, mister I got some things
To get off my chest
I told him what I had in mind
But he turned down my request, he said
You can’t say that on the radio
I’d really like to help you out
That’s just the way it goes
So sad and that’s too bad
Everybody knows
You can’t say that on the radio
He told me he understood exactly how I felt
He said, boy I been in your shoes
Once or twice myself
I got a hundred thousand watts
A runnin' through this microphone
And I could let your message ring loud and clear
But tomorrow I’d be gone, because
You can’t say that on the radio
I’d really like to help you out
That’s just the way it goes
So sad and that’s too bad
Everybody knows
You can’t say that on the radio
No, you can’t say that
You can’t say that on the radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do DJ-a.
W piątek po pracy
Powiedziałem mu, jak mnie skrzywdziłeś.
And how much it hurt
Powiedziałem, że mam parę rzeczy.
To get off my chest
Powiedziałem mu, co mam na myśli.
Ale odrzucił moją prośbę, powiedział
Nie możesz tak mówić w radiu.
Naprawdę chciałbym ci pomóc.
Tak to już jest.
So sad and that ' s too bad
Everybody knows
Nie możesz tak mówić w radiu.
Powiedział mi, że rozumie dokładnie jak się czuję.
He said, boy I been in your shoes
* Once or twice myself *
I got a hundred thousand watts
A runnin ' through this microphone
I mogę pozwolić, by Twoja wiadomość zabrzmiała głośno i wyraźnie.
Ale jutro mnie nie będzie, ponieważ
Nie możesz tak mówić w radiu.
Naprawdę chciałbym ci pomóc.
Tak to już jest.
So sad and that ' s too bad
Everybody knows
Nie możesz tak mówić w radiu.
Nie, Nie możesz tak mówić.
Nie możesz tak mówić w radiu.