Trick Pony — Just What I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just What I Do", wykonawca: Trick Pony.
Tekst piosenki
Jesse James was an outlaw man
He was always breakin' the law
Six guns firing from both his hands
Fastest you ever saw
Did he do it for the money
Or was it for the fame
Finally somebody asked him
Jesse, why you wanna rob them trains
And Jessie said
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the meanest hombre you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do Well Orville Wright
Set his sights
High up in the air
Him and Wilbur worked day and night
He didn’t seem to care
Well the town folk said if you were meant to fly
God would have given you wings
What makes you want to spend all of your time
Building that flying machine
And Orville said
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the first flight boy you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do Ooh yeah
Well Picasso painted them pictures
There was beauty in every stroke
When asked about his motivation
He said, I think it’s about time you should know
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
It’s just what I do when I can’t get no lovin'
I’m the workinest painter that you ever saw
'Cause lately I ain’t gettin' no lovin' at all
It’s just what I do It’s just what I do It’s just what I do It’s just what I do when I can’t get no lovin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse James był wyjętym spod prawa człowiekiem.
Zawsze łamał prawo.
Sześć dział strzelających z obu rąk
Fastest you ever saw
Zrobił to dla pieniędzy.
A może dla sławy?
W końcu ktoś go zapytał.
Jesse, dlaczego chcesz obrabować te pociągi?
A Jessie powiedziała
It 's just what I do when I can't get no lovin'
It 's just what I do when I can't get no lovin'
Jestem najpodlejszym hombre jakiego kiedykolwiek widziałeś
'Cause lately I ain' t gettin 'no lovin' at all
It 's just what I do It' s just what I do Well Orville Wright
Set his sights
Wysoko w powietrzu
On i Wilbur pracowali dzień i noc.
Nie zdawał się przejmować
Wieśniacy mówili, że jeśli masz latać
Bóg dałby ci skrzydła
Co sprawia, że chcesz spędzić cały swój czas
Building that flying machine
Orville powiedział
It 's just what I do when I can't get no lovin'
It 's just what I do when I can't get no lovin'
Jestem pierwszym pilotem, jakiego widziałeś.
'Cause lately I ain' t gettin 'no lovin' at all
It 's just what I do It' s just what I do Ooh yeah
Picasso namalował ich obrazy.
Było piękno w każdym uderzeniu
Pytany o motywację
Powiedział, że najwyższy czas, żebyś wiedział.
It 's just what I do when I can't get no lovin'
It 's just what I do when I can't get no lovin'
Jestem najbardziej pracującym malarzem, jakiego kiedykolwiek widziałeś.
'Cause lately I ain' t gettin 'no lovin' at all
It 's just what I do It' s just what I do It 's just what I do It's just what I do when I can 't get no lovin'