Trick Pony — On A Night Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Night Like This", wykonawca: Trick Pony.
Tekst piosenki
Now when I was a young girl
My dad warned me about the opposite sex
He’d say, yeah, that’s just what you need
Some crazy boy with wild ideas
You know what always happens next
I tried to heed his advice
Now I’m thinkin' it sounds kinda nice
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Now my momma told me in this dog-eat-dog world
You gotta work harder than a man
She’d say, yeah that’s just what you need
Some romance book Romeo callin' you at work and messin' up your plans
Night falls, I slow down
I start dreamin' of you comin' around
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Moonlight, sweet bliss
Melting with every kiss
Dancin' real slow
When you hold me close I know
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Just what I need
Just what I need
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now when I was a young girl
Mój tata ostrzegał mnie przed płcią przeciwną.
Powiedziałby, tak, tego właśnie potrzebujesz.
Jakiś szalony chłopak z szalonymi pomysłami
Wiesz, co zawsze dzieje się dalej.
Próbowałem słuchać jego rad.
Teraz myślę, że to brzmi całkiem nieźle.
Tego właśnie potrzebuję w taką noc.
A long walk in the dark, someone I can ' t resist
Małe spotkanie, mała tajemnica
Kiedy na Ciebie patrzę, myślę, że właśnie tego potrzebuję.
Teraz moja mama powiedziała mi, że w tym świecie zjadają psy.
You gotta work harder than a man
Powiedziałaby, tak, tego właśnie potrzebujesz.
Jakiś romansowy Romeo dzwoni do pracy i psuje ci plany.
Night falls, i slow down
I start dreamin 'of you comin' around
Tego właśnie potrzebuję w taką noc.
A long walk in the dark, someone I can ' t resist
Małe spotkanie, mała tajemnica
Kiedy na Ciebie patrzę, myślę, że właśnie tego potrzebuję.
Moonlight, sweet bliss
Topi się z każdym pocałunkiem
Dancin ' real slow
Kiedy mnie przytulisz, wiem
Tego właśnie potrzebuję w taką noc.
A long walk in the dark, someone I can ' t resist
Małe spotkanie, mała tajemnica
Kiedy na Ciebie patrzę, myślę, że właśnie tego potrzebuję.
Just what I need
Just what I need
Oh yeah