Tricky — The Moment I Feared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moment I Feared", wykonawca: Tricky.
Tekst piosenki
Well, I’m sittin' on my lunch break, grinnin' my teeth
It’s the last day of the week, boy, what a relief
My muscle’s kind of ache, they felt rigid and stuff
So I turned around, and I smoked this big fat spliff
Now I’m happy as can be, I’m in this pothead spell
I put some eye drops in my eyes so that no one can tell
Now it’s five forty five almost time for the bell
I’m back on the job, I don’t bother no one
I keep strictly to till my job is done
Now it’s five forty five it’s time to have fun
I’m hangin' out with a rapper, a kid named Don
We got more drunk than a skunk and happy as can be We went, to the Latin quarters and we got in free
Scoopin' all the girls with my fly jewelry
'Cause I’m a fly brown brother and you can’t school me Boogie down was performin', hey they ain’t no joke
And a bunch of Brooklyn kids was lookin' all up my throat
Was it my big chains with the big plates on 'em?
Then they rolled on me and told me to run 'em
This was the moment I feared
«Yo take off your chains»
This was the moment I feared
«You need to take those chains off»
I said, «They're really not real
They’re just a front for the girls»
Then a whole bunch of fists just caved my world
I was in pain, so ashamed, I wish I never came
Had to pick up my face and go home on the train
Then I went to my apartment and brought me a fort
Then I went to the park, and I sat and I thought
I seen Danny boy blue with his girl named Sarah
In one of their cars, I think it was a Valera
She called out to me, but I really didn’t hear her
So I went a little closer so I could hear a little clearer
She said «You know where, Tilden»
I said, «I know where that is, just next to my building»
I gave 'em the information and then I went on my way
Then I went home, and slept till two the next day
There was a knock on my door, I opened it, no quit
It was Sarah standing there with a bag named Kit
She starts to use me and abuse me and at first I wasn’t with it Then we did it and we did it and we did it She said it was great, she said she’s glad we had done it The elevator come and Danny boy was on it This was the moment I feared
This was the moment I feared
Well he was huffin' and puffin' and he swung at me word
So I pulled out my jam and sauced the nerd
Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa’s
She said, «Everything's all right, just make sure nobody sees us»
Now I was rich as I was rich, I could have whatever would please me Now I could wear real gold in front of folks who don’t tease me Yah, I’ll be a new neighborhood dad
Cats’ll roll up on me like, «Trick's my man!»
Ya see a policeman rolled up on me and told me, «Make my day»
I said «Relax brother», but he had proof that I had done it He found the gun with my fingerprints on it But now I’m in prison doin' life and I’m scared
Some kid knocked me cold and greased me where no one dared
This was the moment I feared
«Now bend over!»
This was the moment I feared
«Take your trowsers down, and bend over!»
Now I’m doin' life and I’m scared
A kid knocked me cold and greased me where no one dared
The moment I feared
This was the moment I feared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I 'm sittin' on my lunch break, grinnin ' my teeth
To ostatni dzień tygodnia, chłopcze, co za ulga.
Moje mięśnie trochę mnie bolą, były sztywne i takie tam.
Więc odwróciłem się i wypaliłem tego grubego spliffa.
Teraz jestem szczęśliwy jak tylko mogę, jestem w tym zaklęciu ćpunów
Włożyłam krople do oczu, żeby nikt nie zauważył.
Teraz jest 545 prawie czas na dzwonek
Wróciłem do pracy, nikomu nie przeszkadzam.
Trzymam się ściśle, dopóki nie skończę mojej pracy.
Teraz jest 545 czas się zabawić
Spotykam się z raperem, dzieciakiem o imieniu Don.
Upiliśmy się bardziej niż skunks i byliśmy szczęśliwi. poszliśmy do latynoskiej kwatery i weszliśmy za darmo.
"Scoopin' all the girls with my fly jewelry"
'Cause I' m a fly brown brother and you can 't school me Boogie down was performin', hey they ain ' t no joke
I Banda dzieciaków z Brooklynu zaglądała mi do gardła
Czy to były moje wielkie łańcuchy z wielkimi talerzami?
Wtedy oni na mnie donieśli i powiedzieli, żebym ich sprawdził.
Tego się obawiałem.
"Yo take off your chains»
Tego się obawiałem.
"Musisz zdjąć te łańcuchy»
Powiedziałem, " oni naprawdę nie są prawdziwi
To tylko przykrywka dla dziewczyn.»
Wtedy cała banda pięści rozbiła mój świat.
Cierpiałam, tak zawstydzona, że żałuję, że przyszłam.
Musiałem podnieść twarz i wrócić do domu pociągiem.
Potem poszłam do mieszkania i kupiłam sobie fort.
Potem poszłam do parku, usiadłam i pomyślałam
Widziałem Danny ' ego blue ze swoją dziewczyną o imieniu Sarah.
W jednym z ich samochodów, myślę, że to była Valera
Zawołała mnie, ale naprawdę jej nie słyszałem.
Więc podszedłem trochę bliżej, żeby usłyszeć trochę jaśniej.
Powiedziała " Wiesz gdzie, Tilden»
Powiedziałem: "wiem, gdzie to jest, tuż obok mojego budynku.»
Dałem im informacje i poszedłem w swoją stronę.
Potem poszedłem do domu i spałem do drugiej następnego dnia.
Ktoś zapukał do moich drzwi, otworzyłem je, no quit
To Sarah stała tam z torbą o imieniu Kit.
Zaczęła mnie wykorzystywać i znęcać się nade mną i na początku nie było mnie z tym potem zrobiliśmy to i zrobiliśmy to i zrobiliśmy to powiedziała, że to było wspaniałe, powiedziała, że jest zadowolona, że to zrobiliśmy winda i Danny boy był na nim to był moment, którego się obawiałem
Tego się obawiałem.
Well he was huffin 'and puffin' and he machned at me word
Więc wyciągnąłem dżem i posmarowałem kujona.
Potem był martwy dwa razy w głowę wziąłem gotówkę i wizę
Powiedziała: "wszystko w porządku, tylko upewnij się, że nikt nas nie zobaczy.»
Teraz byłem bogaty jak byłem bogaty, mogłem mieć cokolwiek by mnie zadowoliło teraz mogę nosić prawdziwe złoto przed ludźmi którzy nie drażnią mnie Yah, będę nowym tatą z sąsiedztwa
"Trick to mój człowiek!»
Widzisz policjanta podjechał do mnie i powiedział mi, " Make my day»
Powiedziałem "wyluzuj bracie", ale miał dowód, że to zrobiłem. znalazł broń z moimi odciskami palców, ale teraz siedzę w więzieniu odsiadując dożywocie i boję się
Jakiś dzieciak znokautował mnie i posmarował tam, gdzie nikt się nie odważył.
Tego się obawiałem.
"Teraz pochyl się!»
Tego się obawiałem.
"Weźcie swoje kielnie i pochylcie się!»
Now I 'm doin' life and I ' m scared
Dzieciak mnie ogłuszył i posmarował tam, gdzie nikt się nie odważył.
Moment, którego się obawiałem
Tego się obawiałem.