Tricot machine — Défier les rites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Défier les rites", wykonawca: Tricot machine.
Tekst piosenki
On est partis en sauvages
Sans faire le ménage
Je ne nous reconnais pas
On est sortis par derrière
On a fermé les lumières
Libéré le chat
Ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas défié les rites
Remis l’ordre à sa place
parce que c’est tout ce qu’il mérite
On a sauté des clôtures
Fait tomber des murs
Du bout de nos doigts
On a touché la nature
Respiré l’air pur
Retrouvé la foi
Ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas chanté pour rien
Remis l’ordre à sa place
c’est tout ce dont il a besoin
ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas défié les rites
Remis l’ordre à sa place
parce que c’est tout ce qu’il mérite
Fuir ne nous rendra pas sages
On le sait évidemment
Nos têtes sont coincées dans l’attelage
Mais les cheveux nous battent au vent
Vieillir ne nous rendra pas sages
Le plus souvent on désapprend
Nos corps sont pris dans l’engrenage
Mais on se sent comme des enfants
(Merci à Flore Pelletier-Codère pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w dziczy.
Bez czyszczenia
Nie poznaję nas.
Wyszliśmy za
Zamknięty światła
Uwolnił kota
To było dawno temu.
że nie złamaliśmy rytuałów.
Przekazał order na jego miejsce
bo to wszystko, na co zasługuje
Skakaliśmy z płotów.
Runął ze ścian
Opuszkami palców
Dotknęliśmy natury
Oddychaj czystym powietrzem
Przywrócił wiarę
To było dawno temu.
że nie bez powodu śpiewaliśmy
Przekazał order na jego miejsce
to wszystko, czego potrzebuje.
to było dawno temu.
że nie złamaliśmy rytuałów.
Przekazał order na jego miejsce
bo to wszystko, na co zasługuje
Ucieczka nie uczyni nas mądrymi
Na pewno wiemy
Nasze głowy utknęły w zaczepie
Ale włosy drży nas na wietrze
Starzenie się nie uczyni nas mądrymi
Najczęściej nie uczymy się
Nasze ciała są uwięzione w biegu
Ale czujemy się jak dzieci.
(Dzięki florze Pelletier-coderowi za te słowa)