Tricot machine — Super ordinaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super ordinaire", wykonawca: Tricot machine.
Tekst piosenki
Je voulais être Jimi Hendrix
Mais j’ai pas de guitare
Pis faut connaître des accords
Je voulais être Superman
Mais le suit me fait pas
Sauver le monde c’est pas pour moi
Je voulais être l’Homme de 6 millions
Mais à quinze mille par année
Je suis mieux de pas trop dépenser
Je voulais être la révélation de l’année
Mais j’ai pas tenu bon
Dans mes résolutions
Je voulais être l’employé du mois
Mais je suis loin d'être vite-vite
Ni photogénique
Je voulais être la surprise de la soirée
Mais je me suis pointé
Le lendemain du party
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
Je voulais être celui qu’on attendait pas
Mais j’ai tout bousillé
Quand j’ai téléphoné
Je voulais être le nouveau messie
Mais y en a déjà trop
Faut prendre un numéro
Je voulais être premier ministre
Mais j’aime pas l’avarice
Pis j’ai aucune malice
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais pas être pompiste
Mais c’est comme ça
C’est un peu triste
Je voulais être super
Mais moi je carbure
À l’ordinaire
J’voulais être le gars des vues
J’tais pas assez drôle
On m’a refusé l’rôle
J’voulais être l’homme qui a vu l’ours
Mais chez nous à Belœil
Y’a juste des écureuils
J’voulais être Monsieur X
Mais même lui, j’imagine
Me trouve trop anonyme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być Jimi Hendrix.
Ale ja nie mam gitary.
Musisz znać umowy
Chciałem być Supermanem.
/ Align = "left" /
Ratowanie świata nie jest dla mnie.
Chciałem być człowiekiem 6 milionów
Ale do piętnastu tysięcy rocznie
Lepiej nie wydawać zbyt dużo
Chciałem być objawieniem roku
Ale nie mogłem tego znieść.
W moich rezolucjach
Chciałem być pracownikiem miesiąca
Ale nie jestem szybki-szybki
Ani fotogeniczne
Chciałem być niespodzianką wieczoru.
Ale wskazałem
Dzień po imprezie
Chciałem być super
Ale wydaje mi się, że
Do zwykłego
Chciałem być kimś, na kogo nie czekaliśmy.
Ale wszystko spieprzyłem.
Kiedy zadzwoniłem
Chciałem być nowym Mesjaszem.
Ale jest ich zbyt wiele
Muszę zadzwonić.
Chciałem być premierem.
Ale nie lubię skąpstwa.
Gorzej nie mam złośliwości.
Chciałem być super
Ale wydaje mi się, że
Do zwykłego
Nie chciałam być pompatyczna.
Ale tak jest
To trochę smutne.
Chciałem być super
Ale wydaje mi się, że
Do zwykłego
Chciałem być facetem spojrzeń
Nie jestem zbyt zabawny.
/ Align = "left" /
Chciałem być człowiekiem, który widział niedźwiedzia
/ Align = "left" /
Tam są tylko białka
Chciałem być panem X.
Ale nawet on, jak sądzę
Uważa mnie za zbyt anonimowego.