Tricot machine — Un monstre sous mon lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un monstre sous mon lit", wykonawca: Tricot machine.
Tekst piosenki
Elle glace le sang, brise les élans
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les cheveux blancs
Elle ouvre la porte dans un coup de vent
La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit même dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Bien caché en dessous de notre lit
La peur des clowns qui font brailler
De voir un ours même empaillé
De perdre sa mère au centre d’achats
De perdre son père deux semaines sur trois
Un chien qui jappe au bout de sa corde
Y a tu quelqu’un dans l’garde-robe?
Y a plus de bruit passé minuit
La peur est grande quand on est petit
Elle glace le sang, brise les élans
Elle serre les fesses, elle claque des dents
Mouille les culottes, rend les cheveux blancs
Elle ouvre la porte dans un coup de vent
La peur nous fige et nous endort
La peur nous suit même dans la mort
On a tous un monstre dans la vie
Bien caché en dessous de notre lit
Puis vient la phobie des bibittes
La chienne d’aimer ou d’venir trop vite
De perdre la face, de perdre ses cheveux
De perdre ma place si je fais pas mieux
Et si le parachute s’ouvrait pas
Et si le téléphone sonnait pas
À chaque deux pas je me sens suivi
La peur augmente quand on grandit
J’mets mon ti-casque, ma crème solaire
Je barre bien la porte, je laisse de la lumière
Je prends des REERS, je fais mes prières
Peur d’avoir peur, sur-angoissé
Sur-assuré, surprotégé
À double tour dans mon loyer
Une double boucle à mes souliers
L’angoisse de partir sans prévenir
Sans laisser de traces, sans voir venir
De perdre sa femme ou sa raison
De passer Noël à l’abandon
Bédaine de bière ou bien cancer
Qu’est-ce qui me mènera au cimetière?
Y a tu vraiment quelque chose après?
Quand on vieillit, la peur renaît
Mais anyway, il faut s’y faire
Les monstres sortent rarement de leur tanière
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuillère sur notre lit de mort
Sauf pour venir comme par hasard
Faire la cuillère sur notre lit de mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona leje krew, łamie łosia
Ściska pośladki, klika zębami
Mokre majtki, sprawia, że włosy białe
Otwiera drzwi w podmuchu wiatru
Strach zamarza i zasypia
Strach podąża za nami nawet w śmierci
Każdy potwór w życiu
Dobrze ukryte pod naszym łóżkiem
Strach klaunów zmuszających do kopania
Zobacz nawet wypchanego niedźwiedzia
Stracić matkę w centrum handlowym
Stracić ojca dwa tygodnie z trzech
Pies skomle na końcu liny
Masz kogoś w szafie?
Koniec z północą.
Strach jest wielki, gdy jesteś mały
Ona leje krew, łamie łosia
Ściska pośladki, klika zębami
Mokre majtki, sprawia, że włosy białe
Otwiera drzwi w podmuchu wiatru
Strach zamarza i zasypia
Strach podąża za nami nawet w śmierci
Każdy potwór w życiu
Dobrze ukryte pod naszym łóżkiem
Potem przychodzi fobia bibittów
Suka kochać lub przyjść zbyt szybko
Stracić twarz, stracić włosy
Stracić swoje miejsce, jeśli nie jestem lepszy
Gdyby spadochron się nie otworzył.
I gdyby telefon nie zadzwonił
Co dwa kroki czuję, że jestem obserwowany
Strach rośnie, gdy dorastamy
Noszę mój hełm ti, Krem przeciwsłoneczny
Dobrze zamykam drzwi, zostawiam światło
Biorę RIRY, robię swoje modlitwy
Bojąc się bać, przemęczony
/ Align = "left" /
Podwójny obrót w moim czynszu
Podwójna klamra na moich butach
Tęsknota odejść bez ostrzeżenia
Bez śladu, nie widząc tego, co nadchodzi
Stracić żonę lub rozum
Spędzić Boże Narodzenie w opuszczonym
Bedein beer lub rak
Co mnie zaprowadzi na cmentarz?
Naprawdę coś potem zrobiłeś?
Kiedy się starzejemy, strach się odradza
Ale w każdym razie, musimy to zrobić
Potwory rzadko wychodzą z ich legowiska
Z wyjątkiem tego, że tak przypadkowo
Łyżka na łożu śmierci
Z wyjątkiem tego, że tak przypadkowo
Łyżka na łożu śmierci