Trijntje Oosterhuis — Don't Say That You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say That You Love Me", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Don’t say that you love me You left a message on the table
Kept it hangin' on my wall
Another date, two weeks later
Ive been waiting for your call
I’m scared to love again, afraid that it might end
But the thought of you just won’t let go Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
As we leave the world behind us Trying to find each other’s eyes
I see you blush, and we don’t talk much
And you’re shy to my surprise
Your kisses soon will find me And I’m about to fall
Into you, in love with you
This day
Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
Don’t tell me that you love me Until you know for sure
Bridge
Don’t say it now
Only words won’t show me how
If I take this chance to love again
Don’t take my heart and give it back again
Don’t say that you love me It’s too soon to know for sure
Don’t say the words and leave me Cause my heart will ask for more
Don’t you say that you need me Cause my heart will not endure
Just say it when you’re ready
And I will only love you more
Don’t tell me that you love me Until you know for sure…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Nie mów, że mnie kochasz. zostawiłaś wiadomość na stole.
Kept it hangin ' on my wall
Kolejna randka, dwa tygodnie później
Czekałem na Twój telefon.
Boję się kochać ponownie, boję się, że to może się skończyć
Ale myśl o Tobie nie odpuści. nie mów, że mnie kochasz.
Nie mów tych słów i Zostaw mnie, bo moje serce poprosi o więcej.
Nie mów, że mnie potrzebujesz, bo moje serce nie wytrzyma.
Powiedz to, kiedy będziesz gotowa.
And I will only love you more
Gdy zostawiamy świat za sobą, starając się odnaleźć swoje oczy.
Widzę, że się rumienisz i nie rozmawiamy za dużo.
I jesteś nieśmiały ku mojemu zaskoczeniu
Twe pocałunki wkrótce mnie znajdą I zaraz upadnę
Into you, in love with you
This day
Nie mów, że mnie kochasz. jest za wcześnie, by wiedzieć na pewno.
Nie mów tych słów i Zostaw mnie, bo moje serce poprosi o więcej.
Nie mów, że mnie potrzebujesz, bo moje serce nie wytrzyma.
Powiedz to, kiedy będziesz gotowa.
And I will only love you more
Nie mów mi, że mnie kochasz, dopóki nie będziesz pewna.
Most
Nie mów tego teraz.
Tylko słowa nie pokażą mi jak
If I take this chance to love again
Don ' t take my heart and give it back again
Nie mów, że mnie kochasz. jest za wcześnie, by wiedzieć na pewno.
Nie mów tych słów i Zostaw mnie, bo moje serce poprosi o więcej.
Nie mów, że mnie potrzebujesz, bo moje serce nie wytrzyma.
Powiedz to, kiedy będziesz gotowa.
And I will only love you more
Nie mów mi, że mnie kochasz, dopóki nie będziesz pewna.…