Trijntje Oosterhuis — Falling Out Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Out Of Love", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Falling Out Of Love:
It’s in the way you say my name
Though I hear your voice
It’s not the same
And in your eyes
I can’t help but see a much different light
Than there used to be
You say hello and I want to die
'Cause deep down I know that it means goodbye
I can’t let go, I just keep hanging on
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of
Are you falling out of love
Your funny smile was all it took
And you said it all with just a look
Now I sit here, and you sit there
We just talk and talk, but we get nowhere
All we do is talk, and get nowhere
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of
Are you falling out of love (Repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson Falling Out of Love:
"It' s in the way you say my name"
Though I hear your voice
To nie to samo.
I w twoich oczach
Nie mogę pomóc, ale widzę inne światło.
Than there used to be
Przywitasz się, a ja chcę umrzeć.
'Cause deep down I know that it means goodbye
I can ' t let go, I just keep hanging on
Though you 're standing there, you' re as good as gone
Though you 're standing there, you' re as good as gone
"Are you falling out of love"
Baby, have you had a change of heart
"Are you falling out of love"
Tell me is there someone new
That you ' re dreaming of
"Are you falling out of love"
Twój śmieszny uśmiech wystarczył
I powiedziałeś to wszystko tylko spojrzeniem.
Teraz ja siedzę tu, a ty tam.
Gadamy i gadamy, ale do niczego nie prowadzimy.
Wszystko, co robimy, to gadamy i nic nie osiągamy.
"Are you falling out of love"
Baby, have you had a change of heart
"Are you falling out of love"
Tell me is there someone new
That you ' re dreaming of
Are you falling out of love (Repeat)