Trijntje Oosterhuis — Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
I was down and out, 'till you helped me out
'Cause you came and took the wheel, drove me to the sun
I’ve been cold and mad, just about to crack
Lost my sense of what was real and fair, in this to come
I was lost for words and attitude
When you told me the simple truth, you showed me how it’s done
You gave me a sense of relief
Giving me all the strength I need and let my heart and soul be one
Oh yeah! Maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know
I’m here for you, no matter what
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby all I want is love, all I want is love
Hey, hey, hey, I want it, so come and get it, baby, hey, ah ah Happiness, it feels like love
If you want it just push and shove, don’t you see the way, oh you said
Even need a little more, mick your feet right through the door
Honey, it ain’t so lame, no, no, maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know, I’m here for you no matter what! Oh!
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby baby all I want is more, more, more hey
All I want is more, hey
Overload with happiness I feel inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w dołku, dopóki mi nie pomogłeś.
'Cause you came and take the wheel, drive me to the sun
Byłam zimna i wściekła, zaraz pęknę.
Straciłem poczucie tego, co było prawdziwe i sprawiedliwe.
Byłem zagubiony w słowach i postawie.
Kiedy powiedziałeś mi prostą prawdę, pokazałeś mi jak to się robi
Dałeś mi poczucie ulgi.
/ Dając mi siłę, / której potrzebuję, / niech moje serce i dusza / będą jednością.
O tak! Może byłeś aniołem
Nigdy nie widziałem większego serca.
All I wanted you to know
Jestem tu dla ciebie, bez względu na wszystko.
/ Align = "left" /
Czuję się taka szczęśliwa, że jeśli nade mną czuwasz, to zatańczę jeszcze trochę.
I won ' t let you get away, baby all I want is love, all I want is love
Hey, hey, hey, I want it, so come and get it, baby, hey, ah ah Happiness, it feels like love
Jeśli chcesz to popchnąć i popchnąć, nie widzisz drogi, Oh powiedziałeś
Nawet potrzebuję trochę więcej, mick twoje stopy prosto przez drzwi
Kochanie, to nie jest takie lamerskie, Nie, Nie, może byłeś aniołem
Nigdy nie widziałem większego serca.
Chcę tylko, żebyś wiedział, że Jestem tu dla ciebie bez względu na wszystko! Oh!
/ Align = "left" /
Czuję się taka szczęśliwa, że jeśli nade mną czuwasz, to zatańczę jeszcze trochę.
I won ' t let you get away, baby Baby all I want is more, more, more hey
All I want is more, hey
/ Align = "left" /
Czuję się taka szczęśliwa, że jeśli nade mną czuwasz, to zatańczę jeszcze trochę.
/ Align = "left" /
Czuję się taka szczęśliwa, że jeśli nade mną czuwasz, to zatańczę jeszcze trochę.