Trijntje Oosterhuis — It Isn't Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Isn't Over", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
So now here we are
We’ve drifted apart
I know your hurting just
Like I do Nights of anger and pain
Distance and blame
How words hurt so deep
And said so easily
How could this happen so silently
'Cause love has made a stranger of you and of me When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
How does it feel
Now that it’s real
We said we needed time
But time ain’t healing
Days pass into years
Dreams turn to fears
And the strangers moved on No longer hiding
We share the love that we feel for our son
So I will always be a part of your life when you’re gone
When was the last time
That you looked into my eyes
That we kissed and made love all night
Tell me that it isn’t over
When was the last time
I took you in my arms and cried
This is not the time to say goodbye
Tell me that it isn’t over
I still believe in me and you
Before we break our worlds in two
I know in my heart I can change you can change
can’t we just start it again
This could be the last time
That you look into my eyes
That we kiss and make love all night
Tell me that it isn’t over
This could be the last time
I take you in my arms and cry
That is when we both will realize
Tell me that it isn’t over
Tłumaczenie tekstu piosenki
So now here we are
* We ' ve drifted apart *
Wiem, że cierpisz.
Tak jak noce gniewu i bólu
Dystans i wina
How words hurt so deep
And said so easily
Jak to się mogło stać tak cicho?
Bo miłość uczyniła z Ciebie i ze mnie nieznajomego kiedy był ostatni raz
Że spojrzałeś mi w oczy
Że całowaliśmy się i kochaliśmy całą noc
Powiedz, że to nie koniec.
Kiedy ostatni raz
Wziąłem cię w ramiona i płakałem
To nie czas na pożegnanie.
Powiedz, że to nie koniec.
How does it feel
Now that it ' s real
Mówiliśmy, że potrzebujemy czasu.
But time ain ' t healing
Dni przechodzą w lata
Dreams turn to fears
A obcy ruszyli dalej, nie ukrywając się.
Dzielimy miłość, którą czujemy do naszego syna.
Więc zawsze będę częścią twojego życia, kiedy odejdziesz.
Kiedy ostatni raz
Że spojrzałeś mi w oczy
Że całowaliśmy się i kochaliśmy całą noc
Powiedz, że to nie koniec.
Kiedy ostatni raz
Wziąłem cię w ramiona i płakałem
To nie czas na pożegnanie.
Powiedz, że to nie koniec.
I still believe in me and you
Zanim podzielimy nasze światy na dwie części
I know in my heart I can change you can change
nie możemy zacząć od nowa.
To może być ostatni raz.
Że spojrzysz mi w oczy
Że całujemy się i kochamy całą noc
Powiedz, że to nie koniec.
To może być ostatni raz.
Biorę cię w ramiona i płaczę
Wtedy oboje zdamy sobie sprawę, że
Powiedz, że to nie koniec.