Trijntje Oosterhuis — To Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Forget You", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Got myself a new home
In a fine neighbourhood
The sun’s always shining
And life is good
Now it’s time to forget you
Like I said I would
Like I said I would
I’m takin' it easy
In my backyard
Think I’ll take an evening stroll
Down East Boulevard
And I’ll try to forget you
Shouldn’t be that hard
Shouldn’t be that hard 'cause
I said I’d be happy
Somewhere else
But the miles don’t save me From myself
Last thing I’ll do Is to pick up the phone
Tell you I’m sorry
Say I’m coming home
'Cause I’ve tried to forget you
But you’re in my bones
Oh yeah you’re in my bones
I’ve tried and I’ve tried…
I said I’d be happy
Somewhere else
But the miles don’t save me From myself
Yeah I got a new life
In a fine neighbourhood
A place to call my own
Like you said I should
And I’m trying to forget you
As if I ever could
As if I ever could
I try, try to forget you
Like I said I would
As if I ever could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got myself a new home
In a fine neighborhood
Słońce zawsze świeci
And life is good
Czas o Tobie zapomnieć.
Tak jak powiedziałem
Tak jak powiedziałem
I' m takin ' it easy
In my backyard
Chyba pójdę na wieczorny spacer.
Down East Boulevard
And I ' ll try to forget you
To nie powinno być takie trudne.
To nie powinno być takie trudne.
Powiedziałem, że będę szczęśliwy.
Somewhere else
Ale mile nie ratują mnie przed samym sobą
Ostatnie, co zrobię, to podniosę słuchawkę.
Powiedz, że mi przykro.
Say I ' m coming home
'Cause I' ve tried to forget you
But you ' re in my bones
Oh yeah you ' re in my bones
I 've tried and I' ve tried…
Powiedziałem, że będę szczęśliwy.
Somewhere else
Ale mile nie ratują mnie przed samym sobą
Yeah I got a new life
In a fine neighborhood
A place to call my own
Tak jak powiedziałeś powinienem
I staram się o Tobie zapomnieć
Jakbym kiedykolwiek mógł
Jakbym kiedykolwiek mógł
I try, try to forget you
Tak jak powiedziałem
Jakbym kiedykolwiek mógł