Trijntje Oosterhuis — What About My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About My Heart", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Am I too late to let turn the time
Cause I ve misbehaved, I haven t been there by your side
There is nothing, anything, that I can do This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Since you ve been gone, I just feel that I ve lost it all
My days are so cold, you see I can t count on my own
Is there nothing, anything, that I can do This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
I got a long way to go baby but I m on my way
No I ain t perfect but I m trying to change
Just look in my eyes and I know you ll see
That you mean the world to me This house ain t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
I m down on my knees begging you don t know
Cause I don t wanna live my life without you
Is there any way that I can make you stay
Cause there is no one who will love me this way
Whoa, there ll be no one who will love me this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jestem za późno, by zawrócić czas?
Bo źle się zachowałem, nie byłem przy tobie
# There is nothing, anything, that I can do This house ain 't no home, without you beside me # # I can' t go on, what about my heart #
Padam na kolana, błagając, żebyś nie wiedział.
I don t wanna live my life without you
Czy jest jakiś sposób, żebyś został?
Bo nikt nie pokocha mnie w ten sposób.
Odkąd cię nie ma, czuję, że wszystko straciłem.
Moje dni są tak zimne, że nie mogę liczyć na siebie
Is there nothing, anything, that I can do This house ain ' t no home, without you beside me I can t go on, what about my heart
Padam na kolana, błagając, żebyś nie wiedział.
I don t wanna live my life without you
Czy jest jakiś sposób, żebyś został?
Bo nikt nie pokocha mnie w ten sposób.
I got a long way to go baby but I m on my way
Nie jestem doskonały, ale próbuję się zmienić.
Spójrz mi w oczy i Wiem, że zobaczysz
Że znaczysz dla mnie cały świat ten dom nie jest domem, bez Ciebie przy mnie nie mogę iść dalej, co z moim sercem
Padam na kolana, błagając, żebyś nie wiedział.
Bo nie chcę żyć bez ciebie
Czy jest jakiś sposób, żebyś został?
Bo nikt nie pokocha mnie w ten sposób.
Nie będzie nikogo, kto pokochałby mnie w ten sposób.