Trijntje Oosterhuis — What More Can I Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What More Can I Say", wykonawca: Trijntje Oosterhuis.
Tekst piosenki
Tell me is there something heavy on your mind
Something really isn’t right
I can see it in your eyes
Is there something to reveal about the way you feel
'Cause nothing’s going to make things right
Even if I stay all night
And I know words are left unspoken
There is something that you should have said
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I’ll leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
This time you realize life has passed you by Time slipping through your hands
While you where making other plans
Wherever you are you always look for more
What is it that you’re looking for
I don’t know you anymore
Once again words are left unspoken
There is something that you should have said
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I’ll leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
What more can I say
What more can I do than loving you
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy coś cię trapi?
Coś naprawdę jest nie tak.
Widzę to w twoich oczach.
Czy jest coś do ujawnienia o tym, jak się czujesz?
'Cause nothing' s going to make things right
Nawet jeśli zostanę całą noc
I Wiem, że słowa pozostają niewypowiedziane
Jest coś, co powinieneś był powiedzieć.
My love is here today
Ale jesteś daleko
What more can I do than loving you
Stoję przed tobą, zostawię to tobie.
What more can I say
What more can I do than loving you
Tym razem zdajesz sobie sprawę, że życie minęło cię z czasem, który wymyka ci się z rąk.
While you where making other plans
Gdziekolwiek jesteś, zawsze szukasz więcej.
Czego szukasz?
Już cię nie znam.
Po raz kolejny słowa pozostają niewypowiedziane.
Jest coś, co powinieneś był powiedzieć.
My love is here today
Ale jesteś daleko
What more can I do than loving you
Stoję przed tobą, zostawię to tobie.
What more can I say
What more can I do than loving you
What more can I say
What more can I do than loving you
My love is here today
Ale jesteś daleko
What more can I do than loving you
Stoję przed tobą, zostawiam to tobie.
What more can I say
What more can I do than loving you