Trik Turner — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: Trik Turner.
Tekst piosenki
Can you remember
How you use to jab your fingers into my chest
And tell me how stupid you thought I was
And how I’d grow up to be worthless-
I was only 9 and I can recall every single time-
You raised your hand to me No matter how hard I try to forget
I can’t erase it from my memory
To this day you seem to think that
You never did anything wrong
And even though I’ve tried to look past your
Ignorance
The hate was too strong
And you were to blind to see how much anger
Was growing inside of me And everything revolved around you
Do what you say
Do what you want
Do as you do As the years passed
I never knew what was to come
Cause you were never there
But the day will come
When we’ll cross paths
This time I’ll be there to let you know that
All I ever wanted was was for you to believe in me And everyday I prayed for, lived the day for
Was a chance to throw it back in your face-
And before you die, open your eyes
And see, all the different ways that you neglected me You may have gave me life but you never gave me hope
I don’t ever want to take after my own Father
God help me raise up outta this mess
Stress and grey days and a gang full of tests
God help me, god help me You put the fear in me and said
if I wasn’t to be everything you expected then a son I’m not in your eye’s
and would be instantly rejected-
Your gifts of love were just fifths of pain
While I tried to maintain and refrain
You just laughed at me, you looked down on me, you threw down on me,
You made me feel worthless now you’re dead to me, how does it feel to be,
What runs through you created me, one day I’ll break free-
All I ever wanted was for you to believe in me And everyday I prayed for, lived the day for
Was a chance to throw it back in your face
Why do I have to feel like I’m constantly worthless
Every day I’m reminded of you, Father
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you remember
Jak wbijasz palce w moją klatkę piersiową
I powiedz mi, jak głupi myślałeś, że jestem
I jak wyrosnę na bezwartościową-
Miałem tylko 9 lat i mogę sobie przypomnieć za każdym razem-
Podniosłeś na mnie rękę, nieważne jak bardzo staram się zapomnieć.
Nie mogę tego wymazać z pamięci.
Do dziś wydaje ci się, że
Nigdy nie zrobiłeś nic złego.
I mimo, że starałem się patrzeć poza Twoje
Ignorancja
Nienawiść była zbyt silna.
A Ty oślepłeś, by zobaczyć, jak bardzo się gniewasz.
Rosła we mnie i wszystko kręciło się wokół ciebie.
Rób, co mówisz.
Rób, co chcesz.
Rób to, co robisz, jak mijały lata.
Nigdy nie wiedziałem, co nadejdzie.
Bo nigdy cię tam nie było.
Ale ten dzień nadejdzie
When we ' ll cross paths
Tym razem dam Ci znać, że
Zawsze chciałem tylko, żebyś we mnie uwierzył i codziennie się o to modliłem, żyłem dzień dla
To była szansa, by rzucić ci to w twarz.-
I zanim umrzesz, otwórz oczy.
I widzisz, wszystkie te różne sposoby, w jakie mnie zaniedbywałeś, mogłeś dać mi życie, ale nigdy nie dałeś mi nadziei.
Nie chcę mieć tego po ojcu.
Boże pomóż mi podnieść się z tego bałaganu
Stres i szare dni i gang pełen testów
Boże dopomóż, Boże dopomóż
gdybym nie był taki, jak się spodziewałeś, to syn nie byłby w twoich oczach.
i zostałby natychmiast odrzucony.-
Twoje dary miłości były tylko piątą częścią bólu.
# While I tried to maintain and refrain #
Śmiałeś się ze mnie, patrzyłeś na mnie z góry, rzucałeś na mnie,
Sprawiłeś, że poczułem się bezwartościowy teraz jesteś dla mnie martwy, jak to jest być,
* * What runs through you created me, one day I ' ll break free * * -
Zawsze chciałem tylko, żebyś we mnie uwierzył i codziennie się o to modliłem, żyłem dzień dla
To była szansa, by rzucić ci to w twarz.
Dlaczego mam czuć się ciągle bezwartościowa?
Każdego dnia przypomina mi się o Tobie, Ojcze.